"شاخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old
• aged

My father is getting old. Somebody has to take care of our kingdom.
لقد شاخ أبي و على احد ما أن يهتم بمملكتنا

Train your children well so when old they will not fail you.
رب الولد في طريقه، فمتى شاخ أيضا لا يحيد عنه ام 22: 6

I was told he was old.
أخبروني أنه شاخ

And when David was old and stricken in years, he caused the prophet Nathan to anoint Solomon, his son, king over Israel.
و عندما شاخ (داود)ـ دعى النبي (ناثان) و طلب منه تعين ابنه (سليمان) ـ ملكا على اسرائيل

How are you going to tell her her child has aged 40 years in seven months?
كيف ستخبرينها أن ابنها قد شاخ أربعين عاماً في سبعة أشهر ؟

He's an old man.
إنه رجل قد شاخ.

"Eventually, Jesus grew old.
في نهاية المطاف،" شاخ السيد المسيح

It seems this boy has grown old.
يبدو أن هذا الولد قد شاخ

He's just tired, and he's old.
أنه تعب فقط و شاخ

Someone got old.
أحد ما شاخ

old, told.
قالو أنه شاخ

As the world population aged, older women outnumbered older men all over the world; their situation must therefore be a priority.
وقالت إنه كلما شاخ السكان ازداد عدد النساء المسنات عن عدد الرجال المسنّين في جميع بقاع العالم؛ ولذلك يجب أن يكون وضعهن مسألة ذات أولوية.