ويكيبيديا

    "شارك المعهد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Institute participated
        
    • TNI participated
        
    • INSTRAW participated
        
    • UNIDIR participated
        
    • it participated
        
    • IEDS participated
        
    • Institute took part
        
    • Institute was involved
        
    • the Institute has been involved
        
    • the Institute took
        
    the Institute participated at the Human Rights Council sessions from 2006 to 2009, where it submitted written and oral statements. UN شارك المعهد في دورات مجلس حقوق الإنسان من عام 2006 إلى عام 2009، حيث قدم بيانات كتابية وشفوية.
    In 2011, the Institute participated in the following meetings: UN في عام 2011، شارك المعهد في الاجتماعات التالية:
    In 2010, the Institute participated in the following meetings: UN وفي عام 2010، شارك المعهد في الاجتماعات التالية:
    TNI is also a member of the Vienna Non-Governmental Organization (NGO) Committee on Narcotic Drugs, the official non-governmental organization counterpart of the United Nations Office on Drugs and CND; (b) 7-11 March 2005, TNI participated at the forty-eighth session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs in Vienna. UN والمعهد عضو أيضاً في لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات، والنظير الرسمي للمنظمات غير الحكومية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات ولجنة المخدرات؛ (ب) في الفترة الممتدة من 7 إلى 11 آذار/مارس 2005، شارك المعهد في الجلسة الثامنة والأربعين لجنة الأمم المتحدة للمخدرات في فيينا.
    As in previous bienniums, INSTRAW participated in the United Nations Information Fair held at United Nations Headquarters. UN وكما حدث في فترات السنتين السابقة، شارك المعهد كذلك في معرض المعلومات لﻷمم المتحدة الذي انعقد في مقر اﻷمم المتحدة.
    In 2004, UNIDIR participated in a conference in Abuja on the challenges of security sector governance in Africa, which was co-hosted by the Institute for Peace and Conflict Resolution and the Centre. 7. Disarmament and development UN وفي عام 2004، شارك المعهد في مؤتمر عُقد في أبوجا بشأن التحديات في مجال إدارة قطاع الأمن في أفريقيا، وشارك في استضافته معهد السلام وتسوية الصراعات والمركز.
    In 2009, the Institute participated in the following meetings: UN وفي عام 2009، شارك المعهد في الاجتماعات التالية:
    In 2008, the Institute participated in the following meetings: UN وفي عام 2008، شارك المعهد في الاجتماعات التالية:
    the Institute participated in the working committee that elaborated the national survey on adolescence and youth, which is to be conducted in 2008. UN شارك المعهد في لجنة العمل المشكلة لإعداد الدراسة الاستقصائية الوطنية بشأن المراهقة والشباب المقرر إجراؤها في عام 2008.
    the Institute participated in the sixth Global Forum on Reinventing Government, held in Seoul, in 2005. UN شارك المعهد في المنتدى العالمي السادس المعني بالتغيير الجذري لمفهوم الحكم الذي عقد في سول في عام 2005.
    the Institute participated in the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. UN شارك المعهد في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    Afterwards, the Institute participated in the 42 " d session of the Commission on Narcotic Drugs, 16 - 25 March 1999 at Vienna. UN وبعد ذلك، شارك المعهد في الدورة الثانية والأربعين للجنة المخدرات، التي عقدت في الفترة 16 - 25 آذار/مارس 1999 في فيينا.
    the Institute participated in a panel on Islamic traditions of peace and non-violence held at the American University. UN شارك المعهد في حلقة نقاش حول التقاليد الإسلامية المتعلقة بالسلام واللاعنف عقدت في الجامعة الأمريكية.
    (vi) the Institute participated in the Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court; UN `6` شارك المعهد في المؤتمر الاستعراضي لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛
    A new TNI web section was set up on the United Nations and harm reduction; (c) March 2006, TNI participated at the forty-ninth session of the Commission on Narcotic Drugs in Vienna. UN وأنشئت صفحة جديدة للمعهد على شبكة الإنترنت تناولت الأمم المتحدة والتقليل من الضرر؛ (ج) في آذار/مارس 2006، شارك المعهد في الجلسة التاسعة والأربعين للجنة المخدرات في فيينا.
    57. In the host country, INSTRAW participated on a regular basis in all inter-agency meetings of the United Nations system, including meetings of the thematic group on women/gender issues. UN ٥٧ - وفي البلد المضيف، شارك المعهد بانتظام في جميع الاجتماعات المشتركة بين وكالات منظومة اﻷمم المتحدة، بما فيها اجتماعات الفريق المواضيعي عن قضايا المرأة/الجنسين.
    In April 2004, UNIDIR participated in a conference in Abuja on the challenges of security sector governance in Africa, which was co-hosted by the Institute for Peace and Conflict Resolution and the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces. UN وفي نيسان/أبريل 2004، شارك المعهد في مؤتمر عُقد في أبوجا عن تحديات إدارة قطاع الأمن في أفريقيا، الذي شارك في استضافته معهد السلام وتسوية الصراعات ومركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة.
    At the same time, it participated and provided technical assistance and support with respect to locally organized workshops and seminars on crime prevention, law reform, treatment of offenders and social rehabilitation of prisoners, community service and human rights. UN وفي الوقت ذاته، شارك المعهد في حلقات العمل والحلقات الدراسية المنظمة محليا بشأن منع الجريمة وإصلاح القوانين ومعاملة المجرمين والتأهيل الاجتماعي للسجناء والخدمة المجتمعية وحقوق الإنسان، وقدم لها المساعدة التقنية والدعم.
    IEDS participated in a number of NGO events to voice the concerns of low-lying countries which could be severely affected by a rise in the sea level, including Bangladesh. UN كما شارك المعهد في عدد من اجتماعات المنظمات غير الحكومية للإعراب عن قلق البلدان المنخفضة جغرافيا التي يُخشى تأثرها بشدة بارتفاع مستوى البحر، ومنها بنغلاديش.
    The Institute took part in the flower and garden show held from 22 to 24 February 2008 in order to allow students from the vocational education department to show the public what they were capable of doing. UN كما شارك المعهد في معرض الزهور والأثاث البيئي بتاريخ 22-24 شباط/فبراير 2008 لطلبة القسم المهني لتعريف أفراد المجتمع بقدرات الطلبة وإمكانياتهم.
    The European Institute was involved in the organization of the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures, whose proceedings were published in the second half of 2005. UN شارك المعهد الأوروبي في تنظيم حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القوانين، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين التي نشرت مداولاتها في خريف عام 2005.
    E. Change plan 88. Since July 2012, the Institute has been involved in discussions led by the change implementation team of the Secretary-General, which aim to create a unified " knowledge " entity. UN 88 - منذ تموز/يوليه 2012، شارك المعهد في حلقات نقاش بقيادة الفريق المعني بتنفيذ التغيير التابع للأمين العام تهدف إلى إنشاء كيان موحد " لتوفير المعارف " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد