| Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier and me. | Open Subtitles | لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا |
| Li Chang Yen wants to reassure every civilised nation that we will continue to strive for world peace. | Open Subtitles | لى شانج ين يريد ان يؤكد لكل أمة متحضّرة بأننا سنواصل الكفاح من اجل السلام العالمى |
| I've got to talk to Shang. Tell him I love him. | Open Subtitles | . ينبغى أن اتحدث إلى شانج . واخبره أنى أحبه |
| Kong Qiu has reclaimed the three cities of Wen Shang | Open Subtitles | إسترد كونغ تشيو المدن الثلاث من كيس شانج |
| The hospital records confirm that Annie Chung was indeed his nurse. | Open Subtitles | تؤكد سجلات المشفى أن آني شانج كانت ممرضته دون شك |
| Victoria has a live interview with Connie Chung in an hour. | Open Subtitles | فكتوريا لديها مقابلة على الهواء مع كونى شانج بعد ساعة |
| Shang Tsung was not the only prisoner taken. There was another. | Open Subtitles | ليس (شانج سونج) المسجون الوحيد الذي أخذوه هناك واحداً آخر |
| You've let Li Chang Yen know what happened last night? | Open Subtitles | هل تركتك لى شانج ين يعرف ما حدث الليلة الماضية ؟ |
| Li Chang Yen has put out a statement denying any knowledge of the Big Four. | Open Subtitles | ان لى شانج ين وضع أفادة ينكر فيها معرفته بالأربعة الكبار |
| Going on about his precious Chinaman, Li Chang Yen. | Open Subtitles | والأنصياع الى تقديره البالغ لرجله الصينى لى شانج ين |
| Your uncle died to throw suspicion onto Li Chang Yen. | Open Subtitles | و عمك قُتل لألقاء الشك حول لى شانج ين |
| Chang Ji, didn't I tell you to give some peace in the morning? | Open Subtitles | شانج جي, ألم أطلب منك أن تجعل المكان سالماً في الصباح؟ |
| Mr. Chang - Controls: London drug money | Open Subtitles | السيد شانج يتحكم في نقود المخدرات في لندن |
| Shang, Jimmy Spoils, Hellcat. McGloin and more. | Open Subtitles | شانج ، جيمى سبويلز ، هيلكات ماكجولين وآخرون |
| The spirits tell me Shang will arrive and propose to Mulan before the sun sets. | Open Subtitles | . الأرواح أخبرتنى أن شانج سيأتى وسيطلب يد مولان للزواج . مغيب الشمس |
| General Shang, Fa Mulan, orders from His Majesty, the Emperor. | Open Subtitles | . القائد شانج وفا مولان . أوامر من سمو الامبراطور |
| I'll run against Chung and I'll run against POTUS. | Open Subtitles | أنا سَأَسِيرُ ضدّ شانج وأنا سَأَسِيرُ ضدّ الرئيس |
| I just had a bellyful of Chung this morning. | Open Subtitles | أنا فقط كَانَ عِنْدي تُخْمَة شانج هذا الصباحِ. |
| Uh, I know Governor Chung very well and I can tell you that these allegations are utterly unfounded. | Open Subtitles | أَعْرفُ الحاكمَ شانج جيداً جداً ويُمْكِنُني أَنْ أُخبرَكم بِأَنَّ هذه الإدعاءات ليس لها اساس من الصحة. |
| Don't press me, Shang Tsung, or I will show you what I can do. | Open Subtitles | (لا تستفزني يا (شانج سونج وإلا سأريك ما أستطيع فعله |
| This time I want you, Shang Tsung. I want you as my mate. | Open Subtitles | (هذه المرة أريدك يا (شانج سونج أريدك كرفيق لي |
| It isn't Annie Oakley, Dorothy Lamour or Madame Chiang Kai-shek. | Open Subtitles | "آجل سيد "برادلـى "ليست "آنى أوكلى" أو "دوريسى لامور "أو السيدة "شانج هاى شيك |
| And Mrs. Cheung wishes the best to her neighbors. | Open Subtitles | وتتمنى السيدة شانج الخير لجميع جيرانها |
| You have a point. If this is the real Li-Shang, | Open Subtitles | . لقد أوضحت نقطة . لو ان هذا شانج الحقيقى |
| I am Yoshiro Han, proprietor of the Shang-Loo hotel. | Open Subtitles | ﺄنـا "يوشيرو هـان" المَالِك. لـفـندق شانج لو. |
| We were introduced by Brother Cheng. | Open Subtitles | ولكننا اتينا من طرف الاخوة شانج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 