"شاندو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chandu
• Sandor

Chandu, why are you clicking a nobody?
شاندو , لماذا تلتقط صور شخص غير معروف ؟

The handle was as light as Chandu's slender hand.
كان مقبضها خفيفًا تمامًا مثل يد (شاندو) الهزيلة

The pedals were as thin as Chandu's spindle legs.
كانت دواستيها نحيلتين تمامًا مثل ساقي (شاندو) المغزليتين

The seat was as broad as Chandu's huge behind.
كان مقعدها عريضًا تمامًا مثل مؤخرة (شاندو) الضخمة

The carrier was as small as Chandu's short career.
كان ناقلها صغيرًا تمامًا مثل مهنة (شاندو) القصيرة

Chandu, can you please help me with this poster?
(شاندو) هل تستطيع ان تساعدني في هذا الغلاف

Chandu done it, dude ... it's on the front page.
لقد فعلها (شاندو) يا رجل انها في الصفحة الاولى

One of them burned me on The Return Of Chandu. All right.
"ــ أحدهم لسعني في "عودة شاندو ــ حسناً

As it moved, it crickered and crankered, just like Chandu.
عندما تتحرك فإنها تُصدر (صوتًا تمامًا مثل (شاندو

Yet it was Chandu's true friend.
و بالرغم من كل هذا فإنها صديقة (شاندو) العزيزة

Stop it Chandu, even the Chinese have feelings dude.
توقف يا (شاندو) حتى الصينيوون لديهم مشاعر

This is Chandu, his father is the senior most Extra in the Film-lndustry and hence he is the most film affected-Sindhi guy in the world.
هذا (شاندو) والده يكون من اقدم الذين عملوا في مجال صناعة الأفلام الهندية لذلك يكون هو أكثر شاب سندي تأثراً بالأفلام

I am taking Chandu and Zing for a massage later. Come along?
سأخذ(شاندو)و(زينغ) للقيام بالتدليك لاحقاً هل تأتي معنا؟

Tiger was Chandu's father. He was mean, and Chandu was scared.
(تايجر) يكون والد (شاند) وهو فظ جداً و(شاندو)يخافه

Chandu you will go to Madras and Bulbul, you and I will go to Calcutta.
(شاندو) انت ستذهب الى مادرس (بلبل),انتٍ وانا سنذهب الى كالكتا

Chandu this is your ticket to Calcutta, your auctions begins in four days.
(شاندو) هذه تذكرتك الى كالكتا سيبدأ المزاد بعد أربع أيام

Chandu left Calcutta with 1000 left pairs and I left Madras with 1000 right pairs
(شاندو)غادر كالكتا ومعه ألف حذاء للقدم اليسرى وغادرت أنا من مادرس ومعي ألف حذاء للقدم اليمنى

Chandu became the left hand man and me the right one.
أصبح (شاندو)مسؤلاً عن القفازات اليسرى وانا اليمنى

The people from the bank called and wanted to know since when and how I knew Chandu?
اشخاص من البنك اتصلوا ويريدون ان يعرفوا منذ متى وكيف اعرف (شاندو)

Uncle, Chandu has had some losses on the stock market and has not been able to pay the loan ... the bank has seized his property.
عمي (شاندو)خسر في سوق البورصه ولم يعد قادراً على تسديد القرض لذلك استولى البنك على عقاراته

Hello Sandor! How nice necklace.
مرحباً شاندو لديلك طوقاً جميل