"شايلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Child
• Childs
• Littlechild

I'm not a real cook, like Julia Child or Mario Batali.
أنا لستُ بطبّاخةٍ حقيقية مِثل (جوليا شايلد) أو (ماريو بيتالي).

/Which, according to Julia Child, /is supposed to be easy.
والذي, وفقاً لـ(جوليا شايلد), يُفترض أن هذه الطريقة سهلة

Which deviates from "One Child per family".
و الذى يختلف كثيراً عن "وان شايلد بير فاميلى"

Here's to the Queens Child Project.
-نخب مشروع (كوينز شايلد ) -مشروع (كوينز تشايلد )

My boss is Glenn Childs.
ان رئيسي غلين شايلد

You look like Julia Child.
أنت تشبه جوليا شايلد.

It's a stepping stone to one day being a modern, blonder, way-hotter Julia Child.
عليك ان تبذلي جهداً مضاعف ليوم واحد لكي تكوني متحضرة وشقراء و(جوليا شايلد) غير المثيرة

She taught me to cook, and we watched Julia Child together.
علمتني الطبخ وشاهدنا (جوليا شايلد) مع بعض

Well, excuse me, Julia Child.
حسنا ، عفواً ، (جوليا شايلد*) . طباخة مشهورة

Julia Child wasn't always Julia Child.
(جوليا شايلد) لم تكن (جوليا شايلد) دائماً.

I could just cook my way through Julia Child's cookbook.
يمكنني أن أكتفي بالطبخ بطريقتي اتبّاعاً لكتاب طبخ (جوليا شايلد).

/Julia Child is coauthor of the book Mastering the Art of French Cooking.
(جوليا شايلد) مؤلفة كتاب "اتقان فن الطبخ الفرنسي"

So I'll cook my way through the Julia Child cookbook and write a blog about it.
إذا سأطبخ بطريقتي اتباعاً لكتاب طبخ (جوليا شايلد).

It's from a letter that Paul Child wrote to his twin brother Charlie in 1949, when Julia was just starting classes at Le Cordon Bleu.
إنه مِن رسالة كتبها (بول شايلد) إلى شقيقه (شارلي) عام 1949 عندما كانت (جوليا) قد بدأت للتو في تعلّم الطبخ.

Julia Child, Simone Beck.
يجب عليكما ذلك, (جوليا شايلد), (سيمون بك).

Right now, you are so not under the influence of Julia Child.
في هذه اللحظة, أنتِ لستِ تحت تأثير (جوليا شايلد).

Okay, slow down, Julia Child.
-على رسلك "جوليا شايلد "

/and, of course, Julia Child, the woman /who taught America to cook and to eat.
و... بالطبع (جوليا شايلد), المرأة التي علّمت "أميركا" كيفية الطبخ والأكل.

Childs.
شايلد.

Rebecca Childs.
ريبيكا شايلد

8. At the same meeting, the Chairperson made a statement and the following members of the Forum also made statements: Parshuram Tamang, Eduardo Aguiar de Almeida, Aqqaluk Lynge, Wilton Littlechild, and Nina Pacari Vega.
8 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات رئيس المنتدى وأعضاؤه التالية أسماؤهم: بارشورام تامانغ، أدواردو أغويار دي الميدا، أكالوك ينغ، ويلتون لتل شايلد ونينا باكاري فيغا.