"شتائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The potatoes were planted out and harvested in September of the same year.
وزرعت شتائل البطاطس ثم جُني محصولها في أيلول/سبتمبر من السنة نفسها.

476. On 25 December 1994, villagers from El Khader planted olive saplings on the hillside opposite the Efrat settlement and waved ownership papers in front of soldiers who flashed their own papers declaring the area was a closed military zone.
٤٧٦ - وفي ٢٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، زرع أهالي قرية الخضر شتائل الزيتون على جانب التل المواجه لمستوطنة إفرات ولوحوا بسندات ملكيتهم في وجه الجنود الذين أبرزوا بدورهم أوراقهم التي تعلن بأن المنطقة منطقة عسكرية مغلقة.

Goal 1 - Eradicate extreme poverty and hunger: Target 1: Reduce by half the proportion of people living on less than a dollar a day - Transferred technique of sustainable agriculture and distributed seedlings of marketable plants with the workshops for capacity-building for 7,000 villagers. (Nkothakota, Malawi; 2007).
الهدف 1 - القضاء على الفقر المدقع والجوع: الغاية 1: خفض نسبة السكان الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم بمقدار النصف: نقل تقنية الزراعة المستدامة وتوزيع شتائل النباتات القابلة للتسويق مع تنظيم حلقات عمل لبناء القدرات لصالح 000 7 قروي. (نكوثاكوتا، ملاوي؛ 2007).