"شخصا آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone else
• another person
• somebody else
• other persons
• anyone else
• other people
• other person
• another individual
• another guy
• another one
• person other
• a person
• a further
• another to
• someone to

His message is clear-- he will kill someone else at 5:17.
رسالته كانت واضحة سيقتل شخصا آخر عند 5: 17 صباحا

He may even realise that someone else placed the ad,
ربما قد يُدرك حتى أن شخصا آخر وضع الإعلان

Unless I'm gonna do harm to myself or someone else.
إلا إن كنت سأقوم بإيذاء نفسي أو شخصا آخر

Anyone who incited another person to commit suicide was liable to punishment.
كما أن أي شخص يحرض شخصا آخر على الانتحار يتعرض للعقاب.

That's it, I wasn't gonna sit here and watch another person tell me who Jenna Hamilton was.
لقد قضي الأمر، لن أبقى جالسة هنا لأشاهد شخصا آخر يخبرني من هي جينا هاملتون

But let somebody else tell them, Like social services.
لكن دعوا شخصا آخر يخبرهم ،مثل الخدمات الاجتماعية

Could've hired someone else to do his dirty work.
ممكن أنه استأجر شخصا آخر للقيام بعمله القذر

It'll be fine. We'll find someone else to fix it.
سيكون الامر على ما يرام سنجد شخصا آخر لإصلاحه00

If you don't want the job, I'll engage someone else.
إذا لم تكن تريد الوظيفه فسوف أعين شخصا آخر

Oh, and I have to pick up Rudy today because there's no one else who can do it I'll find someone else when I have time
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

Find him some new clothes. Then get someone else to finish.
جدوا له بعض الثياب الجديدة ثم أحضروا شخصا آخر ليكمل

And there is no evidence whatsoever that someone else was in there other than you and her, all right?
وليس هناك أي دليل على الإطلاق ان شخصا آخر كان هناك في الداخل غيرك انت هى حسنا؟

4. Has submitted false or altered documents or documents of another person during the inspection conducted in compliance with this Act;
4 - إذا قدم وثائق مزورة أو مزيفة تخص شخصا آخر خلال عملية التفتيش المضطلع بها امتثالا لهذا القانون؛

Article 17 allowed for assets to be entrusted to another person, but did not say when they could be disposed of again.
وقال إن المادة ١٧ تسمح بأن يؤتمن شخصا آخر على أصول ولكنها لا تقول متى يمكن التصرف فيها ثانية .

(ii) Reasonably believed that if the victim did not submit, another person might be so subjected, threatened or put in fear.
' ٢` قد اعتقد بصورة معقولة أنه إذا لم يخضع، فإن شخصا آخر قد يتعرض لذلك أو يتم تهديده بذلك أو تخويفه من ذلك.

Shitsy Lipschitz wouldn't cough up any more. We gotta get somebody else.
شيتسى ليبشيتز لن يبتز مرة اخرى علينا ان نجد شخصا آخر

You think somebody else cleaned up after he was killed?
أتعتقد أنّ شخصا آخر قام بالتنظيف بعد وقوع الجريمة؟

It was reported that 21 other persons died and several houses were burned.
ولقي واحد وعشرون شخصا آخر مصرعهم وأحرقت عدة منازل.

Oh, really? Who says your code is better than mine, or anyone else's?
من يقول بأن قانونك هو أفضل من قانوني , أو أي شخصا آخر ؟

Over 30 other people were killed in the attack, which was strongly condemned by the international community and a broad cross-section of Somali society.
وقتل ما يزيد عن 30 شخصا آخر في الهجوم الذي قوبل بإدانة شديدة من المجتمع الدولي وفئات عريضة من المجتمع الصومالي.

Moreover, within each system, the formal requirements for making an acquisition security right effective as between the parties are identical regardless of whether the financing is provided by a seller, a financial lessor, a lender, or any other person.
وعلاوة على ذلك، فإن اشتراطات الشكل لجعل الحق الضماني الاحتيازي نافذا بين الطرفين متطابقة داخل كل نظام بحدته، وذلك بقطع النظر عما إذا كان مصدر التمويل بائعا أم مؤجرا تمويليا أم مقرضا أم شخصا آخر.

another individual arrested in the same context was allegedly shot in the foot, to make him confess.
كما يُدعى أن شخصا آخر اعتُقل في نفس الظروف تعرض لإطلاق النار على رجله لإجباره على الاعتراف.

Yup, which was all well and good, except I caught yet another guy in there with a concealed knife.
أجل، وكان يئا جيدا، إلا أنني ضبطت شخصا آخر هناك يخبئ سكينا.

You've charmed another one right into the arms of the Libertarian Party.
لقد سحرت شخصا آخر مباشرة إلى أحضان الحزب الليبرالي.

The Conference may elect the President from among the representatives or it may elect as its President a person other than a representative of a participant.
ويجوز للمؤتمر أن ينتخب الرئيس من بين الممثلين أو أن ينتخب كرئيس له شخصا آخر لا يكون من بين ممثلي المشتركين.

a further 22 suspects have been indicted and are still at large.
وهناك 22 شخصا آخر من المشتبه فيهم وُجهت إليهم اتهامات وما زالوا مطلقي السراح.

However, the offense of solicitation is complete when the defendant attempts to persuade another to commit a crime.
غير أن جريمة الحض تكتمل أركانها عندما يحاول المتهم أن يقنع شخصا آخر بارتكاب جريمة.

I'm just uncomfortable about it. Find someone to replace me.
،أنا فقط أشعر بعدم الراحة جِد شخصا آخر مكاني