"شخص اخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone else
• somebody else
• anyone else
• another person
• anybody else
• another guy
• another man
• another one
• one else
• other person
• different person

Not dodging the problem nor depending on someone else.
عدم تفادى المشكله وعدم الاعتماد على شخص اخر

More, more. Save me the trip. Find someone else, bitch!
وفر علي الرحلة ابحثي عن شخص اخر ايتها العاهرة

If you don't cooperate, someone else will ask you questions.
إن لم تكن متعاونا شخص اخر سيطرح عليك الاسئلة

I told him to go suck on somebody else's tit.
لقد اخبرته ان يذهب لكي يلعق حلمة شخص اخر

It's more like it allows me to feel like somebody else.
؟ أحبها جدا انها تسمح لي بالإحساس بأني شخص اخر

Just you and anyone else who claims to be running this province.
فقط انت و شخص اخر الذي يدعي بـ إدارة هذه المقاطعة

We already paid someone else for the missing piece of middle-out.
نحن بالفعل دفعنا الى شخص اخر من اجل الجزء المفقود

All right, Lindsay, forget it. We'll get someone else.
حسنا ليندسى انسى الامر لقد احضرنا شخص اخر

It was easier for her to say it was someone else'S.
هو كان من الاسهل لها أن تقول انه شخص اخر

Can you get someone else to write about our paralysed PM?
هل من شخص اخر يستطيع الكتابة عن شلل رئيسة الوزراء؟

Yeah. Or someone else we did a story on isn't happy.
نعم، او شخص اخر قمنا بكتابة قصة عنه ليس سعيدا

Would you and your friend go ind someone else to mess with.
من فضلك انت و صديقك حاولوا, ايجاد شخص اخر تعبثون معه

Well, I don't have any custard, but I can offer you a place to stay, and... someone else who needs you.
حسنا ليس لدي اي حلوى كسترد لكن يمكنني ان اعرض عليك مكانا لتبقى فيه و شخص اخر يحتاج اليك

If Sam Dolan's mom was in an online support group, maybe after she killed herself, someone else became obsessed with her grief.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها

In 13 minutes, someone else will die, unless I find him first.
خلال 13 دقيقة ، سوف يموت شخص اخر الا اذا وجدتة

You want me to get somebody else to do the review?
هل تريدينى انا اجعل شخص اخر يقوم بكتابة المراجعة ؟

All right, you get somebody else killed, it's on your head.
أنت رجل مضحك. حسنا اذا قتل شخص اخر انت المسؤول

This could really lead to a lot more work, so, sorry, you're gonna have to find somebody else.
و ربما هذا يقود الى الكثير من العمل، اذاً انا اعتذر. عليك ان تجدي شخص اخر

You make an old man proud but I won't let you or anyone else stand in my way.
لقد جعلته فخورا بك ولكن لن أسمح لك او اي شخص اخر أن يقف في طريقي

Well, customarily, when you get help it requires, well, finding another person.
عندما تريد الحصول على مساعدة هذا يتطلب منك ايجاد شخص اخر

He doesn't have to tell you or anybody else why.
‫انه غير مطالب بإخبارك ‫أو اي شخص اخر بالسبب

No, this one showed up later. another guy came to the door.
لا , لم يظهر بعد ذلك شخص اخر جاء الى الباب

Yes! It was my mother.. who ran away with another man.
نعم هى امى التى هربت مع شخص اخر غير والدى

Unless, of course, you'd like to find another one?
الا اذا ، اردت العثور على شخص اخر بالطبع كلا، لا اريد عملا اخر..

There's no one else that I'd rather be alone with.
ليس هناك شخص اخر أريد باأن أكون لوحدي معه

I do it to make the other person feel better.
أفعل ذلك لجعل شخص اخر يشعر على نحو أفضل.

And all of a sudden it's like he switched off, like nothing going on behind the eyes, like a different person, you know?
وفجأه تغيرت حالته كأن عينيه انقلبتا وتحول الى شخص اخر مختلف أتفهمني؟