"شخص في هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• person in this
• people in this
• anyone in this
• someone in this
• somebody in this
• anybody in this
• would do in these
• one in this
• people in these
• persons in this
• person in that

Am I the last person in this family to know everything?
هل أنا آخر شخص في هذه الأسرة لمعرفة كل شيء؟

I would argue, the smartest person in this room.
وأستطيع أن أجادل،بأنه أذكى شخص في هذه الغرفة

There are 50 million people in this country without medical insurance.
هناك 50 مليون شخص في هذه البلاد بدون تأمين طبي

When complete, the system will provide water to an estimated 35,000 people in this conflict-affected area.
وسوف يوفر نظام المياه بعد اكتماله لنحو 000 35 شخص في هذه المنطقة المتأثرة بالصراع.

Look, I don't wanna hurt you or anyone in this town.
استمع، لا أريد إيذاءك أو أي شخص في هذه البلدة

someone in this school is filling his head with deeply inappropriate ideas.
شخص في هذه المدرسة يحشو رأسه بأفكار غير مناسبة ابداً

somebody in this godforsaken town I actually have something in common with.
هنالك شخص في هذه البلدة المنبوذة يجمعني به قاسم مشترك فعلاً

Still, as every person in this Hall knows, the promise of our time is attended by perils.
ومثلما يعرف كل شخص في هذه القاعة، لا تزال الوعود محفوفة بالمخاطــر.

For instance. Who would you say is the worst person in this room? Huh?
كمثال، من برأيكم أسوأ شخص في هذه الغرفة؟

Every single person in this room has something to claim victory over.
كل شخص في هذه الغرفة لديه شيئًا للمطالبة بالإنتصار عليه

Because if they don't, every person in this city is at risk of exposure.
لأنّها إن لم تصمد، كلّ شخص في هذه المدينة في خطر التعرّض.

I don't see one black person in this whole village.
أنا لا أرى واحد أسود شخص في هذه القرية بأكملها.

There isn't a person in this room who hasn't made a big mistake and doesn't have to live live with it.
ليس هناك شخص في هذه الغرفة الذي لم يرتكب خطأ كبيرا ولا يجب أن يعيش مع ما فعل

If you're seeing this, you are one of 378,000 people in this city who've already downloaded my new APB crime-fighting app.
اذا كنتم تشاهدون هذا، فانتم أحد ال 378,000 شخص في هذه المدينة الذين قاموا بالفعل بتحميل

How many people in this city alone would love to see his head on a pike?
كم شخص في هذه المدينة يرغبون برؤية رأسه على رمح؟

So it helps more than 3000 people in this village.
لذلك هو مساعدة أكثر من 3000 شخص في هذه المدينة.

Now, I know him better than anyone in this room, and if you shut this down, you lose all hope of stopping him.
الان , انا اعرفه افضل , من اي شخص في هذه الغرفه و اذا وقفت هذا سوف تفقد كل آمال ايقافه

Whoever you are, wherever you go, someone in this city wants to murder you.
كائنا من كنت، أينما ذهبت، شخص في هذه المدينة يريد قتلي لك.

(Megan) Because somebody in this room sabotaged our generators in order to steal a key piece of evidence.
لأن شخص في هذه الغرفة تخريب مولدات لدينا من أجل سرقة قطعة رئيسية من الأدلة.

Now, it doesn't do to become dependent on anybody in this life.
الآن، لا يجب أن تعتمدوا على أيّ شخص في هذه الحياة

" I think we have done what anybody would do in these circumstances, first of all we have acknowledged responsibility clearly, unambiguously, quickly; we have expressed our regrets to the Chinese authorities. "
" أعتقد أننا قمنا بما يقوم به أي شخص في هذه الظروف، إذ أقررنا أولاً بالمسؤولية بوضوح ودون لبس وبسرعة؛ وأعربنا عن أسفنا للسلطات الصينية " ().

First, there is no one in this room who would deny that nuclear disarmament today is an objective enjoying broad support which has been made a priority by the international community and international public opinion.
اﻷول هو أنه لا يوجد شخص في هذه القاعة ينكر أن نزع السلاح النووي اليوم هدف يحظى بتأييد واسع، وأصبح يحظى باﻷولوية من جانب المجتمع الدولي والرأي العام الدولي.

More than two billion people in these countries have no access to electricity.
وهناك أكثر من بليوني شخص في هذه البلدان ليس لديهم إمكانية الحصول على الكهرباء.

On section 15, the Court concluded that the age differential was not discriminatory, because it was not unreasonable to require persons in this age group to take part in training programmes.
وفيما يتعلق بالمادة ٥١، خلصت المحكمة إلى أن التمييز في العمر لا يعتبر تدبيراً تمييزياً، ﻷنه ليس من غير المعقول أن يطلب من شخص في هذه المجموعة من العمر أن يشارك في برامج تدريبية.

Why is it that every other person in that room had the sense to hit the deck?
لماذا كل شخص في هذه الغرفة يبحث عن أعذار؟