"شخص ما يجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Someone has
• Somebody's got
• Somebody has
• Someone's got
• Someone needs
• Somebody ought
• Somebody should
• Someone ought
• Someone must
• Somebody's gotta
• someone will have

Well, Someone has to go out there and save those guys, right?
شخص ما يجب ان يذهب للخارج وينقذ هؤلاء الرجال اليس كذلك؟

Stanley, Someone has to be held responsible. It was your shift.
ستانلي، شخص ما يجب أن يتحمل المسئولية لقد كانت ورديتك

Somebody's got to start showing Jimmy how to be a good grandpa.
شخص ما يجب أن يدع جيريمي يرى كيف يصبح جداً جيداً

But there's no ladder. Somebody has to go out of the window.
لكن ليس هناك سلّم شخص ما يجب أَن يخرج من النافذة

Someone's got to tell her she's out of the partnership.
شخص ما يجب ان يخبرها انها خارج برنامج الشراكة.

Someone needs to convince her to let this go, and it needs to be a lawyer I can trust, but it also needs to be someone who's close to her level, or she's gonna feel attacked.
شخص ما يجب أن يقنعها أن تترك الأمر, ويجب أن يكون محامياً أثق به, ولكن يجب أيضاً أن يكون شخص في مستوى قريب منها,

I think Somebody ought to go out and arrest Vincent Parmelly.
أعتقد شخص ما يجب أن يخرج وتوقيف فنسينت بارميلي.

Somebody should step on you and squash you like a bug.
شخص ما يجب أن يخطو فوق رأسك و يسحقك كالحشرة

Someone has to know whose money was in the bank.
شخص ما يجب أن يعرف أموال مَن كانت بالمصرف.

Someone has to be responsible for setting off that blast.
شخص ما يجب أن تكون مسؤولة عن وضع هذا الانفجار.

But, I do need to be here. Someone has to.
ولكن، لا بد لي أن أكون هنا شخص ما يجب عليه ذلك

Have to... but I'll join them later... Someone has to stay back.
...يتوجب عليَ ...لكن سأنظم إليهم لاحقاً شخص ما يجب أن يبقى

Someone has to come with me to my place, so I can get some stuff.
شخص ما يجب أن تأتي معي إلى مكاني، حتى أتمكن من الحصول على بعض الاشياء.

Someone has to die for the Archbishop's murder.
شخص ما يجب عليه الموت من أجل قتل الأُسقُف.

Somebody's got to be making progress somewhere.
شخص ما يجب عليه أن يحرز تقدما في مكان ما

Somebody's got to go in the basement, into the crawl space, and turn the gas on.
شخص ما يجب أن يذهب الى السرداب ويزحف لكي يستطيع إشعال النار

Well, he was in full kidnap mode today, so Somebody's got to be footing the bill, right?
حسنًا، كان في كامل ،وضع الخطف اليوم لذا شخص ما يجب أن يكون صِلة الفاتورة، صحيح؟

Somebody has to teach them how to stand their ground. The way this town is going...
شخص ما يجب أن يُعلمهم كيفية الوقوف على أرض الواقع، وفقًا لطريقة سير هذه البلدة

Secondly, you do realize when you take people out to dinner, Somebody has to actually pay for that.
ثانيا، أنت تدرك عندما تخرج مع ناس للعشاء شخص ما يجب أن يدفع

Someone's got to show these Russians whose country they're screwing with.
شخص ما يجب ان يُرى هولاء الروس دولتهم التى يخدعوننا بها

- I think Someone needs to go out and bring it.
أظن أن شخص ما يجب عليه أن يخرج و يحضرها نعم

Somebody ought to put poison in her Epsom salts.
شخص ما يجب أن يضع السمّ في ملحها

Maybe Somebody should tell you that your entire fucking family is dead!
ربما شخص ما يجب أن يخبرك أن عائلتك بأكملها قد ماتت!

Someone ought to tell her that we found her friends.
شخص ما يجب أن يقول لها اننا وجدنا أصدقائها

Someone must convince the British to increase the bounty paid for indigo.
شخص ما يجب إقناع البريطانيين لزيادة الدفع بسخاء من اجل الانديغو

Somebody's gotta say it, and it might as well be me.
شخص ما يجب أن يقوله، وهو قد بينما كانني حسنا.

Fine, then someone will have to take your place.
جيد، أذن شخص ما يجب أن يأخذ مكانك