"شراب أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink or

Do you want to come in for a drink or something?
هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟

You know, we'll probably have a drink or two in the Officer's Lounge.
أتعلمين، ربما سنحصل على شراب أو اثنين في صالة الجنود.

You want to grab a drink or something?
أتريدين الذهاب من أجل أخذ شراب أو شيئا ما ؟

You wanna come on in and I'll get you a drink or something?
هيّا أدخلوا وسأقوم بأعداد شراب أو أيّ شيء آخر

A day when it makes sense to have a drink or two.
يوم يكون معقولاً فيه احتساء شراب أو اثنين

Would you, um, like a drink or some of Aaron's cocaine?
أنت , um, مثل a شراب أو البعض كوكائين هارون؟

You are worthy of having a piece of candy once in a decade or having a drink, or dancing, or even chatting up that architect guy, okay?
أنت مستحقة بأن تحصلي على حلوى مرة في عقد من الزمن أو تحصلي على شراب أو رقصة

Uh, maybe you guys should go get a drink or something.
ربما يا رفاق من الأفضل أن تذهبا للحصول على شراب أو شيء ما

Why don't you just hang out by the pool, or get a drink or something?
لم لا تتسكعين قليلاً قرب المسبح أو أحصلي على شراب أو شيئاً ما؟

We could grab a drink or get some pie.
ثم يمكننا العودة إلى موعدنا، يمكننا تناول شراب أو فطيرة

I was hoping that we could get a drink or something before this part.
كنت أتمنى أن نحصل على شراب أو شيء من هذا القبيل قبل هذا الجزء

I'm sorry. Can we get you a drink or something?
انا آسف, هل احضر لك شراب أو ما شابه؟

I haven't slept without a drink or sleeping pill since I can remember.
لم أنم دون شراب أو حبة منومة منذ أن أستطيع أن أتذكر

Have a drink, or a lap dance, or... or festoon a thong with some neatly folded dollar bills.
أحتسي شراب ...أو خذ رقصة حضن أو أو شراء إكليل شراب بواسطة فواتير مالية مطوية بعناية

I went back to the hotel, I had a drink or two, and then, uh, I must have gone someplace else and drank more.
رجعت إلى الفندق، تناولت شراب أو إثنين، و بعد ذلك لابد أنني ذهبت لمكان أخر و شربت المزيد.

Well, if it's my child, it's okay to have a drink or two.
إذا كان طفلي فلا بأس بإحتساء شراب أو إثنين

Personally, I think starting any mission without a drink or six is a bad idea.
امرحي قليلاً شخصياً، أعتقد أن البدء في أي مهمة بدون شراب أو ممارسة الجنس هو فكرة سيئة

Why don't you make me a drink or something?
لماذا لا تقوم جعل لي شراب أو شيء من هذا؟

We were supposed to come by maybe for a drink or somethin', but...
كان من المفترض أن نزورها ربما لتناول شراب أو ما شابه

You can't buy a drink or turn a card.
لا يمكنك شراء شراب أو اللعب بالأوراق