"شراكتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• partnership

So you're making decisions about my partnership with Scarlett without asking me?
إذا انت تتخذين القرارات بخصوص شراكتي مع سكارليت من غير سؤالي؟

This is the result of my partnership with the United Nations and its varied agencies as well as with friends the world over.
وهذه هي نتيجة شراكتي مع اﻷمم المتحدة ووكالاتها المختلفة وأيضا مع اﻷصدقاء في أنحاء العالم.

Another example is my partnership with my friend Johan Koss, a famous skater with gold medals and all that.
وثمة مثال آخر تجسده شراكتي مع صديقي يوهان كوس، من مشاهير التزلج على الجليد وحاصل على العديد من الميداليات الذهبية.

Yeah, that fat and sugar parade is going to ruin my Health and Wellness Challenge, which means I won't get my partnership back, which means Joel's going to have to remodel our house, which means Joel will probably electrocute himself and die.
موكب الدهون والسكر ذاك سيفسد تحدي شهر الصحة والعافية وهذا يعني بأني لن أسترجع شراكتي في العيادة

The point I'm making is the partnership can be a silent one if my participation is in any way abhorrent to you.
ما أريد قوله هو أنه ينبغي أن تكون هاته الشراكة طي الكتمان ان كانت شراكتي بطريقة ما

I'm presenting my partnership buy-in check to you in your current capacity as managing partner.
أُقدّم لكِ شيك شراكتي في الشركة إليك في منصبك الحالي كشريك مُدير

Yeah, I think this little idiot that I trainee'... is trying to take my partnership.
‫نعم ، أعتقد أن هذا الصغير ‫الأحمق ، الذي أدربّه ‫يحاول أن يستولي على شراكتي

But there's no reason for you to feel threatened by my partnership with him.
ولكن لا يوجد سبب يدعوك لتشعر بالخطر من شراكتي معه.

You would enter into a fight to defend something you have so little regard for just to have my partnership?
تريد دخول قتال للدفاع عن شيء لا تعيره كامل إنتباهك، للحصول على شراكتي فقط؟

You've been gone eight years, and suddenly my partnership is this valuable to you?
لقد غبت ثمان سنوات، وفجأة أصبحت شراكتي قيمة جداً لك؟

I want it in writing, and I want my partnership protected for as long as this situation persists.
أرغب بتدوين ذلك،وأريد أن تتمّ حماية شراكتي مهما كانت الظروف ..

I'm going to have plenty of money from selling my partnership as it stands.
سأجني الكثير من المال من بيع شراكتي كحالها.

You want to see if I can break my partnership agreement.
تريدُ بأن ترى لو قدرت على قطع إتفاقيّة شراكتي.

So, Wrigley, I'm gonna be relinquishing my partnership in Massey, Myerson
لذا، ريجلي، سأتخلى عن شراكتي في ماسي ، مايرسون

Daniel did not condition my partnership on anything.
دانيال لَمْ يشترط شراكتي على أيّ شئ

Of course, now that my partnership is on the table,
بالطبع، الآن بما أن شراكتي قادمة،

First step in terminating my partnership.
هذه الخطوة الأولى لإنهاء شراكتي.

I can kiss my partnership bonus good-bye.
يمكنني أنْ أودِّع علاوة شراكتي

I'm not resigning my senior partnership
إنيّ لن أستقيلَ من شراكتي العليا

It's in my contract. I'll lose my partnership.
إنه موجود في عقدي، سأخسر شراكتي