"شربه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink
• drinking
• drank
• drunk
• can I get

No, I saw on TV that you're supposed to treat spring water before you drink it because of bacteria or something.
لا، ورأيت على شاشة التلفزيون أنك من المفترض لمعالجة المياه الربيع قبل شربه بسبب البكتيريا أو شيء من هذا.

You don't bring me what I wanna eat, what I wanna drink.
إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه

But now I'm moving ahead and a guy sent me a drink... which I can't have, but still...
ولكنني الآن امضي قدماً فيرسل ليّ رجلاً مشروباً ، والذي لا يمكنني شربه ، ولكن يحتسب

Coming to the restaurant, getting in the car drinking the coffee.
حظورهـ إلى المطعم و ركوبه في السيارة و شربه للفهوه

A druid manufactures it and they become invincible when drinking it.
وكان الكاهن قد صنع شيء عند شربه يصبح لا تقهر

Through the bedroom door I saw my mother offer him a cup of coffee, which Jack drank it standing up, because he didn't want to get the chair wet with his rain-drenched clothes.
من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة والذي شربه وهو واقف لأنّه لم يرغب بتبليل الكرسي

Yeah, so let me cum into a bucket and have you all drink it.
نعم, لذا دعوني أستمني في دلو و عليكم جميعاً شربه.

I'd offer you some, but I don't think you can drink it so...
كنت سأدعوك لشيء منه ولكني لا أظن بمقدورك شربه. لذا ..

I didn't know what you wanted to drink, so I just got you this soda.
لا أعرف مالذي تود شربه لذا أحضرت لك هذه الصودا

People loved to drink it, even though they weren't supposed to, and these houses had all these little nooks and crannies where they could hide it.
الناس أحبوا شربه رغم معرفتهم بأنه لا يفترض عليهم ذلك. و تلك البيوت التي بها تلك الأركان والزوايا المظلمه حيث يمكنهم إخفائها فيه.

Well, okay. How about as much champagne as you can drink, and I'll drive home?
حسنا ماذا عن شراء نبيذ بالقدر الذي تستطيع شربه انت ؟

take care, your fate is in there it is a silly peasant game you have to drink it first
رعاية، ومصيره الخاص بك هو في هناك أنها لعبة سخيفة الفلاحين لديك ل شربه أولا

But the beautiful thing about the evaporation process is it filters the water so you can drink it.
الشيء الجميل في عملية التبخر إنها تنقي الماء فيكون بوسعكِ شربه

Go back to that shitty bar that you hang out and order that shitty wine that you never drink.
فقط عد لتلك الحانة السيئة التي تتسكع فيها وأطلب النبيذ السيء الذي لا تطيق شربه

In fact, despite sitting through Larry's ordeal, the biggest shock came when Larry told me that he still loved Mountain Dew and would continue to drink it.
في الحقيقه, حتى بعد مرور لاري بهذه المحنه تفاجئت بقول لاري لي انه يحب ديو وسيستمر على شربه

You feel its effect and you can't stop drinking it.
كنت تشعر تأثيره وأنت لا يمكن أن تتوقف شربه

But, as he said, they're not gonna educate the kids' cause that means they'll stop drinking it, and that's a disaster for them.
لكن, مثل ما قال, انهم لا يريدون تعليم هؤلاء الاطفال لان هذا يعني انهم سيقفون عن شربه وهذا شيء مأساوي لهم

If anyone offers me any liquor in here, I'm drinking it.
إذا كان أي شخص يقدم لي أي الخمور في هنا، وأنا شربه.

Tavrani Tavra made it, Hindemith drank it and Bianca was killed where they took it.
وهندميت شربه وبيانكا قُتلت بمكان سرقة العقار

So, no matter how much he drank, he always wanted to, you know, have the appearance of an upstanding family man and a good provider.
لذلك , مهما كان مدى شربه , لطالما أراد , تعلم الحصول على مظهر رجل العائلة المستقيم و معُيل جيد

No! The poison's what he drank yesterday! What you had was the cure for that.
لا، السمّ هو الذي شربه البارحة وما كان معكِ هو العلاج له

The milk is being drunk by a large portion of the American population since the food and drug administration declared it safe for both cows and humans...
الحليب الذي تم شربه من جانب جزء كبير من سكان أميركا منذ أن أعلنت إدارة الغذاء والدواء انه آمن

- What can I get you?
-مالذي توّد شربه ؟