"شربوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drank
• drinking
• they drink
• drunk

Toxicological report shows that Marie and Thomas drank beer.
التحليل يثبت بأنهم كانوا قد شربوا بعض البيرة

They drank some beers, and then they left with some people who seemed from the military.
‫شربوا بعض الجعة، ‫ومن ثمَّ غادروا مع بعض الأشخاص ‫يبدو أنّهم من الجيش.

It has the power to create new Shadowhunters, control demons and even kill a mundane if they drank from it.
لديه القدرة على خلق صائدوا الظلال جدد السيطرة على الشياطين وحتى قتل البشر إذا شربوا منه

Those people over there may have been drinking.
هاؤلاء الاشخاص هناك من المحتمل انهم قد شربوا الخمر

Some of my people will continue to drink unhealthy water, if they drink any at all.
وبعض أفراد شعبي سيواصلون شرب مياه غير صحية، إن هم شربوا مياها البتة.

In reality there was no need for this speech, because the mainstream media had already drunk the Kool-Aid.
لم يكن هناك داع لهذه الخطبة لأن الصحافة العامة شربوا الشراب نفسه

Crystal bought them drinks, but they drank them and bailed anyway.
اشترى الكريستال يشرب منها، لكن شربوا منها وإنقاذها على أي حال.

Perhaps Maddie drank someone's probiotic smoothie or did one too many peacock poses for someone's taste?
ربما شربوا عصير مادلين بروبيوتيك شخص ما أو لم احدة الطاووس الكثير من يطرح للطعم لشخص ما؟

The bottles looking like 4 guys drank a little, and the side dishes looking like 4 guys ate a little.
و زجاجات خمر حتى يبدوا ان هناك أربعة أشخاص شربوا قليلاً، و أطباق جانبية تبدوا كأن أربعه أشخاص أكلوا قليلاً.

Indeed, it was our fathers who drank poison to save the King when he faced charges of treason.
وفي الواقع، كان آباؤنا الذين شربوا السم لإنقاذ الملك عندما واجه اتهامات بالخيانة.

They ate and drank two or three bottles of the most expensive wine.
تناولوا و شربوا زجاجتين او ثلاثة من أغلي انواع النبيد

They drank, they fucked, like us.
لقد شربوا الخمر ومارسوا الجنس مثلنا تماماً

Well, the victims that drank the, uh, poisoned milk, they're the final link in the food chain.
،حسنٌ، الضحايا الذين شربوا الحليب المسمم إنّهم الحلقة الأخيرة في السلسلة الغذائية

Now, judging from those tracks you found, looks like they drank from it.
الآن بالحكم من هذهِ الآثار، فيبدو أنهم شربوا من الماء.

In the old kingdom, vampires nearly drank us to extinction.
في المملكة القديمة، مصاصي الدماء شربوا دمائينا وكنا على حافة الإنقراض

Sandman over here's buddies drank a copious amount of alcohol, they buried him as a prank, then they took off.
رجل الرمل هذا دعى رفاقه هنا شربوا كمية وفيرة من الكحول، دفنوه كمزحة، ثمّ ذهبوا.

Apparently they all drank beer and they fell into that hole.
يبدو انهم جميعا شربوا البيرة وسقطو في تلك الحفره

From the moment the invaders arrived, breathed our air, ate and drank, they were doomed.
منذ اللحظة التي وصل فيها الغزاة و تنفسوا هواءنا، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللعنة

Yes, Mike and his friends were underage and had been drinking.
اجل كان مايك واصدقاءه وقتها تحت السن القانوية وكانوا قد شربوا الكحول

The meds we switched you to, some people feel nauseous if they drink on them, especially at first.
الادوية التي اعطيناها لك بعض الناس يشعرون بالدوار اذا شربوا وهم يأخذونها بالذات في البداية

Especially after they've drunk a few test tubes.
خصوصا إذا كانوا قد شربوا بعض أنابيب الإختبار