"شرطي آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another cop
• other cop
• another policeman
• another police officer
• another police office
• another officer
• other police
• by another

He killed a police officer and a sheriff's deputy, after killing two family members of another cop.
لقد قتل ضابط شرطة ونائب مأمور شرطة بعد مقتل اثنين من أفراد أسرة شرطي آخر

Hey, he'd never do that to me, to us, to another cop.
لن يفعل أبداً هذا لي أو لنا أو لأي شرطي آخر

I need you to help me find him before another cop does.
أحتاج منكِ إلى مُساعدتي في إيجاده قبل أن يفعل شرطي آخر ذلك

How long do you think they would have lasted before you or some other cop found them dead?
الى متى تعتقد كانوا سيبقوا ؟ قبل أن تقوم أنت أو شرطي آخر بالعثور عليهم ميتين

The Commission also received credible reports regarding the killing of another policeman by the crowd in the same area.
ووردت إلى اللجنة أيضا تقارير موثوقة عن قتل شرطي آخر على يد الحشد في المنطقة نفسها.

A second officer also attempted to rape her, but was stopped from doing so by another police officer, who was alerted by the screaming of the victim.
كما حاول شرطي آخر اغتصابها لكن شرطياً ثالثاً تدخل لمنعه عندما انتبه إلى صراخ الضحية.

She found out there was another cop working undercover and she shot him in the head.
لقد إكتشفت شرطي آخر متخفي وقتلته بالرصاص

Even if I wanted to help, we've got strict rules about interfering in another cop's investigation.
حتى لو أردتُ أن أساعد، إنّ لدينا قواعد صارمة حول التدخّل بتحقيق شرطي آخر.

As much as I admire that, Patrolman, you can't hit another cop under any circumstances.
بقدر ما يعجبني ذلك لايمكنك أن تضرب شرطي آخر وتحت أي من الظروف

What if he does something small, like help fix another cop's mistake and then tells her about it?
أعتقد أنهما يحبان بعضهما البعض فعلاً، لكن فكر بالأمر ماذا لو كان يقوم بشيء بسيط، كالمساعدة بتصحيح خطأ شرطي آخر

Yell at another cop for texting and driving?
صرخ على شرطي آخر لأنه كان يراسل أثناء قيادته؟

He's wearing a holster. Think it might be another cop.
هو يرتدي جراب المسدس اعتقد انه قد يكون شرطي آخر

You think that another cop could help him get away with murder?
تعتقدي أن هناك شرطي آخر يساعده على التخلص من القتل

Look, I'm not stealing from another cop's computer.
إسمع, أنا لن أسرق من حاسوب شرطي آخر

I never agreed nor did I ever report on another cop.
لم أوافق ولم أبلغ عن أي شرطي آخر

There's no other cop in this town who knows those balkan psychos better than I do.
لم يكن هناك شرطي آخر في هذه البلدة من يعرف هؤلاء المعقدون البلقان افضل مني

Yeah, some other cop put the hit out on Vance?
نعم، شرطي آخر وَضعَ الضربة خارج على فانس؟

Every other cop is satisfied with a .38 or a .357...
كل شرطي آخر في هذة المدينة راضٍ بالمسدس عيار 38 أو عيار 357

One policeman and three internally displaced persons were killed, and another policeman and five internally displaced persons were injured.
وقد قتل شرطي وثلاثة من النازحين، وأصيب شرطي آخر وخمسة من النازحين.

It has been reported that, according to police statements, the police officer fired through the back widow of the car, thereby killing the victim, after the driver tried to drive off while being questioned by another police officer.
وطبقاً للمحضر، قام أحد أفراد الشرطة بإطلاق النار على المجني عليه من النافذة الخلفية للسيارة، وتسبب بذلك في قتله، بينما حاول سائق السيارة الانطلاق بها للتخلص من شرطي آخر كان يستجوبه في ذلك الحين؛

another police office testified that he took the author into custody on 1 September 1985.
وشهد شرطي آخر بأنه قام باحتجاز صاحب البلاغ على ذمة المحاكمة في 1 أيلول/سبتمبر 1985.

According to reports, he was then taken to a different office, where another officer humiliated him and beat him.
ثم اقتيد إلى مكتب آخر حيث أهانه وضربه شرطي آخر.

other police no come down to the Rosse Buurt.
لم يكُن ليفعل أى شرطي آخر ما فعله بالعودة

The attacker was said to have left the place accompanied by another police official in a vehicle bearing official Ertzaintza markings.
وغادر المعتدي المكان بصحبة شرطي آخر في سيارة تحمل العلامات الرسمية لشرطة الباسك المستقلة.