ويكيبيديا

    "شرق المحيط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the eastern
        
    • the North-East
        
    • the east
        
    • the South-East
        
    • Northeast
        
    • East Atlantic
        
    • the Southeast
        
    • the south-eastern
        
    • South-East Atlantic
        
    In the eastern Pacific the stock is not considered overexploited. UN وفي شرق المحيط الهادئ لا يعتبر الرصيد مستغلا بإفراط.
    Bigeye tuna is still overexploited in the eastern Pacific. UN ولا تزال أسماك التونة السندرية تستغل بشكل مفرط في شرق المحيط الهادئ.
    Blue marlin is fully exploited in the eastern Pacific. UN وتستغل أسماك راموح الأطلسي الأزرق استغلالا كاملا في شرق المحيط الهادئ.
    Preliminary assessments of the state of exploitation of swordfish in the North-East Pacific indicate that the stock is probably moderately exploited. UN وتشير التقديرات المبدئية لحالة استغلال أسماك أبو سيف في شمال شرق المحيط الهادئ إلى احتمال أن يكون الاستغلال معتدلا.
    Information was received for the North-East and the South-East Atlantic. UN ووردت المعلومات من شمال شرق وجنوب شرق المحيط الأطلسي.
    One of the first regions visited was the east Pacific Rise, part of the spreading area called the mid-ocean ridge. Open Subtitles من أول الأقاليم التي تم زيارتها ارتفاع شرق المحيط الهادي جزء من منطقة الإنفصال، تُدعى حيد منتصف المحيط.
    The bluefin tuna has been an iconic and prized fish for centuries but it now faces collapse in the eastern Atlantic and Mediterranean. UN فقد ظل هذا النوع من السمك مأثوراً ومقدَّراً طوال قرون، لكنه يواجه اليوم الانقراض في شرق المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط.
    In the eastern Atlantic, the stock of yellowfin tuna is exploited at about the MSY level. UN في شرق المحيط اﻷطلسي، يستغل رصيد سمك التون ذو الزعنفة الصفراء في حدود مستوى أقصى محصول مستدام.
    Both these sharks constantly travel between the Galápagos and other isolated sea mounts in the eastern Pacific. Open Subtitles كل من أسماك القرش هذه تسافر باستمرار بين جزر غالاباغوس والجبال البحرية المعزولة الأخرى في شرق المحيط الهادئ.
    The training workshop had been attended by 54 technical and administrative staff from 16 developing States of the African region bordering the eastern Atlantic deemed to have a potential for extended continental shelf. UN وقد حضر حلقة التدريب 54 موظفا تقنيا وإداريا من 16 دولة من الدول الأفريقية النامية المطلّة على شرق المحيط الأطلسي التي تعتبر أن ثمة إمكانية لتمديد جرفها القاري.
    The period between the mid-1970s and the late 1990s witnessed one of the alternating cycles when sea surface temperatures were higher in the eastern equatorial Pacific but lower throughout much of the rest of the Pacific. UN وشهدت الفترة الفاصلة بين منتصف السبعينات ومنتصف التسعينات إحدى هذه الدورات المتناوبة حينما كانت درجة حرارة سطح البحر أعلى في شرق المحيط الهادئ الاستوائي وأدنى في عدد كبير من المناطق المتبقية من المحيط.
    This pattern, which is expected to last for two or three decades, will witness cooler waters in the eastern tropical Pacific and warmer waters elsewhere. UN وسيشهد هذا النمط، الذي يتوقع استمراره لعقدين أو ثلاثة، زيادة برودة مياه شرق المحيط الهادئ الاستوائي وسخونتها في أماكن أخرى.
    One such regional organization is the Commission established by the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic. UN ومن بين هذه المنظمات الإقليمية اللجنة التي أنشأتها اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي.
    Those measures complement measures adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission last year. UN وتكمل تلك التدابير ما اعتمدته لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي من تدابير في العام الماضي.
    Discussions were ongoing on whether to apply the interim measures to the east Pacific. UN ولا تزال المناقشات جارية بشأن ما إذا كان من الممكن تطبيق التدابير المؤقتة في منطقة شرق المحيط الهادئ.
    Bigeye tuna is overexploited in the east Pacific and is probably fully exploited elsewhere. UN كما يتعرض التون الجاحظ للاستغلال المفرط في شرق المحيط الهادئ، ويرجح أنه يستغل على نحو كامل في باقي المناطق.
    In this connection, another delegation underlined the need for adequate funding for the BCLME and the need for States to ratify the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean. UN وفي هذا الخصوص، أبرز وفد آخر ضرورة التمويل الكافي للنظام الإيكولوجي البحري الكبير لتيار بنغيلا والحاجة لأن تقوم الدول بالتصديق على اتفاقية حفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي.
    Establishment of a regional seas programme for the Northeast Pacific region UN إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شمال شرق المحيط الهادئ
    (v) North East Atlantic Fisheries Commission UN ' 5` لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي
    The regional seas programmes participating in this initiative include those for the Black Sea, the Caspian Sea, East Asia, Eastern Africa, the Northwest Pacific, the Mediterranean, the Red Sea and the Gulf of Aden, South Asia, the Southeast Pacific and the Wider Caribbean. UN أما برامج البحار الإقليمية المشاركة في هذه المبادرة فتشمل البرامج الخاصة بالبحر الأسود، وبحر قزوين، وشرق آسيا، وشرق أفريقيا، وشمال غرب المحيط الهادئ والبحر المتوسط، والبحر الأحمر، وخليج عدن، وجنوب آسيا، وجنوب شرق المحيط الهادئ ومنطقة الكاريبي الكبرى.
    V. Judicial work of the Tribunal Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the south-eastern Pacific Ocean UN القضية المتعلقة بحفظ أرصدة سمك أبو سيف واستغلالها بصورة مستدامة في جنوب شرق المحيط الهادئ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد