"شرياني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arterial
• artery
• arteriovenous
• arteriogram

The only reason he hasn't bled to death is because this thing is acting as an arterial clamp.
السبب الوحيد الذي لم يجعله ينزف حتى الموت بسبب ان هذا الشيء يعمل عمل مشبك شرياني

And no arterial bleeding, meaning she was raped postmortem.
ولا وجود لنزيف شرياني مما يعني أنه تمّ اغتصابها بعد وفاتها

Well, there are no arterial blood stains, no brain matter spoiling the interior, so, no.
حسنًا، لا توجد بقع دم شرياني ولا توجد أنسجة دماغية متناثرة في الجزء الداخلي لذا لم يقتل في السيارة

And I've got a metal stent in my left coronary artery.
ولديّ دعامة معدنية في شرياني التاجي الأيسر.

When I had the first ten feet of my extra intestines removed, they severed my mesenteric artery and without a transfusion, I almost died.
عندما استئصلت اول 10 اقدام من الامعاء الزائده لدي قطعوا شرياني المسارقي وبدون عمليه كنت لاموت

Or, uh, an arteriovenous fistula, Which is an abnormal channel between the vessels. Extremely high blood pressure results,
أو ناسور شرياني وريدي‎، وهي قناة شاذة بين الأوعية.

I need two large bore IV's, an arterial line, and a catheter.
أريد أنبوبي حقن جلدي كبير بالحامل وخط شرياني وقسطرة

It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?
يبدو من الصعوبة بأنه لم يترك اي اثر عندما تخطف شخصاً مصاب بجرح شرياني ألا توافقني الرأي

One 6-centimeter in zone three, probable arterial source there.
أحدها 6 سم في المنطقة الثالثه, نزيف شرياني محتمل هناك

We're operating as if it's a venous bleed... it's arterial.
نحن نعمل وكأنه نزيف وريدي بينما هو شرياني

She's got an arterial bleed in her back and I'm doing my best to hold it closed.
لديها نزيف شرياني في ظهرها انا افعل ما بوسعي كي ابقيه مغلقا

Only get that kind of force and volume with a total arterial transection.
فقط هذه القوة والكمية تحدث من أعتراض شرياني بالكامل

We need realistic arterial spray, not amateur hour.
نحتاج لبخاخ شرياني واقعي ليس الخاص بالهواة

arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim.
شرياني تَدَفُّق النمطِ، مضروب مباشرة، لا فراغَ، يَضِعُه

What I didn't find was arterial lacerations or underlying vessel damage.
الذي لم أجده تمزق شرياني أو تلف وعائي ضمني

2 more inches to the left, Would've cut right through my axillary artery.
بوصتان أكثر إلى اليسارِ وكان سيقطع شرياني الإبطي مباشرة

It could be an aneurysm of the posterior communicating artery.
قد يكون تمدد شرياني من الشريان الواصل الخلفي

I would rather slit my carotid artery than spend one more day in an industry that faults me simply for growing older.
أود أن أمزق شرياني على أن أٌقضي يوم أضافي بالمواثبة بالأخطاء التي تجعلني أصبح أكبر

Doctor Gao said the scissors just missed my artery.
. . قال الدكتور جاو أن المقص ابتعد قليلا جداً عن شرياني

He's coming in to have an arteriovenous fistula installed
سيأتي ليقوم بتثبيت ناسور شرياني

So, Gina, you have something called an arteriovenous malformation in your brain.
تشوه شرياني وريدي في دماغك

We should do an arteriogram, find the clot, bust it with TPA.
يجب أن نقوم بفحص شرياني نجد الجلطة ونفتتها بمحفز بلازما الٔانسجة