| See, either you help us or my partner is gonna tell the Bratva you did, which, if you think about it, would be even worse. | Open Subtitles | اترى , الا اذا ساعدتنا او شريكتى ستقوم بأخبار البراتفا انك فعلت مما يعنى , لو فكرت بالامر , يمكن ان يكون اسوأ |
| Why don't you be smart and get out of here before my partner makes you bleed all over that suit of yours? | Open Subtitles | لماذا لا تكون انت ذكياً وتخرج من هنا قبل ان تجعلك شريكتى تنزف من جميع الانحاء على بذلتك ؟ |
| But because my partner is a woman, I don't get to do that. | Open Subtitles | ولكن لأن شريكتى إمرأة فليس لدى الحق لفِعل هذا. |
| my partner spends her life fighting for justice, they deny justice to her. | Open Subtitles | قضت شريكتى حياتها تحاربُ لأجل العدالة. وهم يرفضون منحها العدالة. |
| Okay, I did what I had to do to save my partner. | Open Subtitles | حسناً , لقد فعلت ما على فعله لأنقاذ شريكتى |
| I'm Tom Baldwin. This is my partner, Diana Skouris. | Open Subtitles | انا توم بالدوين وهذة شريكتى ديانا سكوريس |
| Look, the cop that he killed, she was my partner, you understand? | Open Subtitles | انظر ، الشرطيه التى قتلت كانت شريكتى هل تفهم هذا |
| I told you, she was my partner at CTU. | Open Subtitles | اخبرتك, كانت شريكتى فى وحدة مكافحة الارهاب |
| - I'm glad you're my partner. - Me too. Pfff. | Open Subtitles | أنا سعيدة انك شريكتى - أنا أيضا - سوف نرى فقط كم ستدوم |
| I just want to find my partner and go home. | Open Subtitles | كل ما أريده أن أجد شريكتى وأعود لوطننا |
| - Look, my partner's life is in danger, you dumb son of a bitch. | Open Subtitles | ولو حتى قليلاً - أنظر, حياه شريكتى فى خطر - أيها الأخرق العنيد |
| Christine, this is my partner, Michelle Maxwell. | Open Subtitles | كريستين , هذة شريكتى ميشيل ماكسويل |
| Well, for starters, I could have my partner back. | Open Subtitles | حسنا,كبدايه يمكننى استعاده شريكتى |
| You are a consulting detective, you are my partner. | Open Subtitles | أنتى مححققه مستشاره, أنتى شريكتى |
| Yeah, sure. She's my partner, my friend. | Open Subtitles | نعم,بالطبع انها شريكتى بالعمل,وصديقتى |
| Don't worry. my partner's good with kids. | Open Subtitles | لا تقلق شريكتى تجيد التعامل مع الأطفال |
| my partner Ruby and I rebuilt it exactly as it was, by hand, in 2012. | Open Subtitles | شريكتى (روبى) وأنا بنيناه على على نفس الطراز القديم بأيدينا عام 2012. |
| That's my partner, Mary. | Open Subtitles | انها شريكتى مارى |
| Yes, they're fine, thank you. This is my partner, Nina Myers. | Open Subtitles | نعم انهم بخير ، هذه شريكتى "نينا مايرز" |
| This is my partner, Diana Skouris. | Open Subtitles | هذه شريكتى ديانا سكوريس |
| my associate'll be in in just a minute. She's in the other room. | Open Subtitles | شريكتى ستحضر خلال دقيقة إنها بالغرفة الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 