| See when you're forced to trust your partner in crime, in my experience, is when things usually start to go bad. | Open Subtitles | عندما انظر كنت اضطر أن تثق شريكك في الجريمة، في تجربتي، وعندما تكون الأمور عادة ما تبدأ للذهاب سيئة. |
| You're my light, you're my best friend and I want to be your partner in all things. | Open Subtitles | أنتٍ نوري،أنتٍ أفضل صديقة لي وأنا أريد أن أكون شريكك في كل الأمور |
| Look, Shinu, don't make me your partner in crime. | Open Subtitles | اسمع يا شينو.. لا تجعلني شريكك في الجريمة. |
| Yeah, I'm up here with your partner-in-crime, soon-to-be ex-Mayor Gunn. | Open Subtitles | انا هنا مع شريكك في الجريمة سرعان ماستكون العمدة السابق |
| My casino's gonna make that town, so... I'm your partner on the muni-play. | Open Subtitles | ملهاي سيقام في تلك البلدة لذا أنا شريكك في لعبة البلدية |
| Bruce, who'll be your partner at the contest? | Open Subtitles | بروس, من سيكون شريكك في المنافسة؟ |
| If you're looking for your partner in crime, try Central Booking. | Open Subtitles | إذا كنت تبحثين ،عن شريكك في الجريمة يجدر بك مراجعة دفتر السجلات |
| She doesn't care. And neither does your partner in crime Warren. | Open Subtitles | إنها لا تهتم , ولا شريكك في الجريمة وارين |
| He was your partner in the mine, I believe? | Open Subtitles | كان شريكك في المنجم على ما اظن؟ |
| I want to be your partner in crime. | Open Subtitles | أريد أن أكون شريكك في الجريمة. |
| Gornt never planned on bringing your partner in on this job, Clark. | Open Subtitles | (غورنت) لم يخطط أبدا لإدخال شريكك في هذا العمل يا (كلارك). |
| Ain't no way I'm gonna be your partner in crime. | Open Subtitles | مُحال أنّي سأكون شريكك في جريمة. |
| They just tried to get your partner in his own home. | Open Subtitles | لقد حاولوا قتل شريكك في منزله. |
| And I'm your partner in peace. | Open Subtitles | وانا شريكك في السلام |
| Is that your partner in the car? | Open Subtitles | هل شريكك في السيارة ؟ |
| You leave your partner in safe hands. Excellent. | Open Subtitles | أنت تترك شريكك في أيد أمينة |
| Where's your partner in crime? | Open Subtitles | اين هو شريكك في الجريمة؟ |
| Who's your partner in crime? | Open Subtitles | من هو شريكك في الجريمة؟ |
| your partner-in-crime? | Open Subtitles | شريكك في الجريمة؟ |
| -Where's your partner-in-crime? | Open Subtitles | أين شريكك في الجريمة ؟ |
| Your partner on the outside fed that to you, and every time you got a lock of your victim's hair it was a promise that your plan was still in motion and that he'd get you off. | Open Subtitles | شريكك في الخارج قد عقد ذلك لك وفي كل مرة كنت تحصل على خصلة من شعر ضحيتك كان وعدا منك بان لاتزال في حركة |
| Where was your partner at the time? | Open Subtitles | -نعم -وأين كان شريكك في تلك اللحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 