"شريكك في" - Traduction Arabe en Anglais

• your partner in
• your partner-in-crime
• partner on
• your partner at

See when you're forced to trust your partner in crime, in my experience, is when things usually start to go bad.
عندما انظر كنت اضطر أن تثق شريكك في الجريمة، في تجربتي، وعندما تكون الأمور عادة ما تبدأ للذهاب سيئة.

You're my light, you're my best friend and I want to be your partner in all things.
أنتٍ نوري،أنتٍ أفضل صديقة لي وأنا أريد أن أكون شريكك في كل الأمور

Look, Shinu, don't make me your partner in crime.
‏ ‎اسمع يا شينو.. لا تجعلني شريكك في الجريمة.

Yeah, I'm up here with your partner-in-crime, soon-to-be ex-Mayor Gunn.
انا هنا مع شريكك في الجريمة سرعان ماستكون العمدة السابق

My casino's gonna make that town, so... I'm your partner on the muni-play.
‫ملهاي سيقام في تلك البلدة لذا ‫أنا شريكك في لعبة البلدية

Bruce, who'll be your partner at the contest?
بروس, من سيكون شريكك في المنافسة؟

If you're looking for your partner in crime, try Central Booking.
إذا كنت تبحثين ،عن شريكك في الجريمة يجدر بك مراجعة دفتر السجلات

She doesn't care. And neither does your partner in crime Warren.
إنها لا تهتم , ولا شريكك في الجريمة وارين

He was your partner in the mine, I believe?
كان شريكك في المنجم على ما اظن؟

I want to be your partner in crime.
أريد أن أكون شريكك في الجريمة.

Gornt never planned on bringing your partner in on this job, Clark.
(غورنت) لم يخطط أبدا لإدخال شريكك في هذا العمل يا (كلارك).

Ain't no way I'm gonna be your partner in crime.
مُحال أنّي سأكون شريكك في جريمة.

They just tried to get your partner in his own home.
لقد حاولوا قتل شريكك في منزله.

And I'm your partner in peace.
وانا شريكك في السلام

Is that your partner in the car?
هل شريكك في السيارة ؟

You leave your partner in safe hands. Excellent.
أنت تترك شريكك في أيد أمينة

Where's your partner in crime?
اين هو شريكك في الجريمة؟

Who's your partner in crime?
من هو شريكك في الجريمة؟

your partner-in-crime?
شريكك في الجريمة؟

-Where's your partner-in-crime?
أين شريكك في الجريمة ؟

Your partner on the outside fed that to you, and every time you got a lock of your victim's hair it was a promise that your plan was still in motion and that he'd get you off.
شريكك في الخارج قد عقد ذلك لك وفي كل مرة كنت تحصل على خصلة من شعر ضحيتك كان وعدا منك بان لاتزال في حركة

Where was your partner at the time?
-نعم -وأين كان شريكك في تلك اللحظة؟