"شطآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The beaches in Israel are much better. I can't talk.
شطآن " إسرائيل " أفضل بكثير لا أستطيع التحدث

Beyond lies a rugged landscape of hills and ravines that divide the shoreline into small, unconnected beaches.
وتقع خلفها تلال ووديان عسيرة تقسم خط الشاطيء إلى شطآن صغيرة غير متصلة

Haiti's chronic political instability and serious socio-economic problems have compelled a great number of our fellow citizens to migrate to neighbouring shores considered to be more hospitable.
وقد اضطرت القلاقل السياسية في هايتي ومشاكلها الاجتماعية الاقتصادية الخطيرة عددا كبيرا من مواطنينا إلى الهجرة إلى شطآن مجاورة يجدونها أكثر احتفاء بهم.

Topless beaches and no extradition.
شطآن عراة ولا تسليم مجرمين رائع

I'll keep that in mind while I'm getting a tan on the beaches of Bora Bora.
سأتذكر هذا بينما أسمر بشرتي على شطآن "بورا بورا"