"شعاع من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ray of
• a beam of
• the spark of

Perhaps God shines a ray of sunlight on this darkness, my lady.
ربما الله يسلط شعاع من أشعة الشمس في هذا الظلام، سيدتي.

Did you believe Travis was killed by the ray of light?
هل تعتقد ان ترافيس والتون قتل بواسطة شعاع من الضواء؟

This is the first ray of hope the region has seen in a while.
هذا هو أول شعاع من الأمل تشهده المنطقة منذ فترة. وإن المرء ليأمل أن يشير هذا الشعاع فجر جديد طال انتظاره.

She is hilarious, she is wonderful, a beam of light in this dark, dark office.
إنها مضحكة جدا ،إنها رائعة شعاع من الضوء في هذا المكتب الموحش للغاية

a beam of light came down, and they took her into the sky.
شعاع من الضوء نزل إلي تحت وأخذوا ابنتي إلي السماء

And I know you well enough to know that the spark of that notion is inside you, too.
و أنا أعرفك بما فيه الكفاية لأدرك أن هناك شعاع من هذه الفكرة في مكان ما بداخلك أيضاً

There she is... a ray of sunshine in the dark void of my existence.
ها هي، شعاع من أشعة الشمس في الفراغ المظلم من وجودي

Look, you know I am a ray of sunshine, but I'm gonna rain on this parade.
نظرة، كنت أعلم أنني شعاع من أشعة الشمس، ولكن أنا الامطار ستعمل على هذا العرض.

A ray of...pure energy -- two terajoules.
شعاع من.. الطاقة النقية مقدارها 2 تيرا جولز

Me too. There's usually a ray of hope. Not here.
وانا ايضاً في الغالب يكون هناك شعاع من الامل، ولكن ليس هنا

And now it's a ray of garbage.
فقط البهجة تسقط على و الأن انها شعاع من القمامة

Aren't you a ray of sunshine this morning?
لا هل انت شعاع من أشعة الشمس هذا الصباح؟

Oh, and you're gonna squat in a babbling brook and a beautiful star child is going to slide out on a ray of sunshine while your cats each half watch because you're so natural.
و أنتِ ستجلسين القرفصاء في حوض ماء وطفل نجمي سيخرج منك على شعاع من أشعة الشمس أثناء مشاهده كل من قططك لنصف الحدث

Actually, we have a ray of hope in the darkness of your life.
فى الواقع لدينا شعاع من الامل فى ظلمات الحياه

Every ray of light has its strongest and weakest point.
كل شعاع من الضوء لديه النقطة الأقوى والأضعف.

A ray of hope and optimism filled the imagination of people around the world as prospects for a peaceful settlement of the Arab-Israeli conflict looked brighter.
ومﻷ شعاع من اﻷمل والتفاؤل تخيلات الناس في جميع أنحاء العالم حيث بدت آفاق إيجاد تسوية سلمية للصراع العربي اﻹسرائيلي أكثر إشراقا.

But here's the ray of sunshine.
ولكن هنا في شعاع من أشعة الشمس.

A ray of light kept him alive..kept him alive"
شعاع من الضوء أبقيه على قيد الحياة .. جعله حيا "

And the sun peeking through the trees is just a beam of light.
والشمس التي تختلس النظر عبر الأشجار إنها فقط شعاع من الضوء.

None of us put any stock in that. Disappearing in a beam of light-- nobody thought of that,huh?
الاختفاء في شعاع من الضوء لم يخمن أحدنا هذا

He imagined himself riding on a beam of light.
تصور نفسه يركب على شعاع من الضوء.