"شعبة تكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Technology Division
• Technology Services Division

Implementing entity: ECA, Information and Communication Technology and Science and Technology Division
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا

Information and Communications Technology and Science and Technology Division
شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا

(v) Information and Communications Technology Division
' 5` شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The Information and Communications Technology Division also ensures that the operational needs of the field are taken into consideration.
كذلك فإن شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تكفل أن تُؤخذ في الاعتبار الاحتياجات التشغيلية في الميدان.

Information and Communication Technology and Science and Technology Division
شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا

Information and Communications Technology Division
' 5` شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Implementing entity: ESCWA, Information and Communication Technology Division
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Information and Communications Technology, Science and Technology Division.
تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في هذا البرنامج الفرعي شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا.

The ECA Library was moved back to the ICT and Science and Technology Division to enable it to undertake programme-related work while boosting its links to ICTs.
وأُعيدت تبعية مكتبة اللجنة الاقتصادية إلى شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا لتمكينها من تولي الأعمال المتصلة بالبرامج ولتعزيز صلتها بقسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The website was created in collaboration with the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support.
وأُنشئ هذا الموقع بالتعاون مع شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة الدعم الميداني.

The Information and Communications Technology Division also supports the work of the Office of Information and Communications Technology in the following:
وتدعم شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أيضا أعمال مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المجالات التالية:

The Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support provided a revised list of field missions.
وقدمت شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإدارة الدعم الميداني قائمة منقحة بالبعثات الميدانية.

Information and Communications Technology Division: Headquarters
شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: المقر

Tools, applications and systems supported by the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support
أدوات وتطبيقات ونُظم تدعمها شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة الدعم الميداني الوصف

The Registry explained that these shortcomings were due to insufficient resources at its information Technology Division.
وأوضح قلم المحكمة أن أوجه القصور هذه تعزى إلى عدم كفاية الموارد في شعبة تكنولوجيا المعلومات التابعة له.

The Information and Communications Technology Division will act as a key strategic enabler for the implementation of the global field support strategy and other Secretariat-wide initiatives, including Umoja.
وستكون شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمثابة عامل تمكين استراتيجي رئيسي لتنفيذ الاستراتيجية وغيرها من المبادرات المتخذة على نطاق الأمانة العامة بما في ذلك نظام أوموجا.

That would be the time to consider how to integrate the IMIS Service into the Information Technology Services Division.
ويمكن عند ذاك النظر في كيفية إدماج خدمات تشغيل ذلك النظام في شعبة تكنولوجيا المعلومات.