"شعرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hairs
• Whiskers

Yeah, so I processed the place, and I found a few long female hairs in Turelli's bed.
أجل .. لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي

There were several brown Caucasian eyebrow hairs stuck to the back.
هناك عدة شعرات لحاجب رجل قوقازي عالقه في الخلف

I actually kissed one of my dad's mustache hairs out of my wife's mouth.
لقد قبّلت في الواقع واحدة من شعرات شارب والدّي من فمّ زوجّتي

We found a few hairs, but they all belong to the victim.
كلا بضعة شعرات على الجثة لكن كلها تخص الضحية

What did I tell you about mentioning my chin Whiskers in front of company?
ماذا عن تحذيري لك بعدم ذكر شعرات ذقني امام الضيوف؟

A couple of new hairs under his arm, and now he thinks he knows more than his own mother.
بضع شعرات تحت ابطه و الان يظن انه يعرف اكثر من والدته

It's only as many hairs as the criminalist needs, to compare hairs from the defendant with hairs found at the crime scene.
التي يحتاجها المتخصص الجنائي، ليقارن شعرات المدّعي عليه مع التي وجدت بمسرح الجريمة.

So I was combing over the victim's clothing, and I found several blonde hairs.
إذاً كنتُ أبحث في ملابس الضحية، ووجدت عدة شعرات شقراء.

Ah! So keep your left up and guard those pretty nose hairs.
إذن، إجعل طرف أنفك للأعلى وإحرس شعرات الأنف الجميلة هذه

When we got married, you had four more hairs than you do now.
حينما تزوجنا كنتَ تملك أربع شعرات أضافية من ما تملك الآن

Start talking, or I'll pull each one of these hairs out of your face one at a time, starting with this one.
أبدأ بالتحدث وإلا سحبت كل واحدة من شعرات وجهك , واحدة كل مرة والبداية بهذه

And I pluck three mole hairs before everyame.
وأنا أسحب ثلاث شعرات من شامتي قبل كل مباراة

I found a few hairs that probably belong to her, but little else.
ووجدتُ بضعة شعرات تخصّها على الأرجح، ولكن لا شيء آخر.

For the past 12 years, every morning I have counted the hairs in my drain, and there have never been more than five.
على مدى الـ 12 سنة الماضية، كنت أعدّ عدد الشعر المتساقط في مصرفي، و لم يكن عددها كثر من 5 شعرات قط.

I took a few hairs from the headrest of the truck as well.
اخذت بضع شعرات من مسند الراس في الشاحنة ايضاً

Now, I've got weird hairs, so what?
الآن، أصبحت لديّ شعرات غريبة، فماذا في ذلك؟

Inside we found a couple hairs, human, from an expensive wig.
داخل وجدنا شعرات الزوج، الإنسان، من باروكة غالية.

Okay, so there's no way that you dropped ketchup from your hotdog or one of the hairs from your beard fell in there?
حسناً، ألا توجد إحتماليه بأنك أسقطت "كاتشاب" من شطيرتك أو إحدى شعرات لحيتك سقطت؟

Five to ten hairs per area, amounting to approximately 100 hairs.
من 5 إلى 10 شعرات من كلّ جهه، مما يعني أن العدد 100 شعره. -مئةُ شعره؟

His eyes were narrow, and there were a few Whiskers on his chin
عيونه صغيرة جداً و به شعرات خفيفة في ذقنة

No one needs to know about Mr. Whiskers.
لا يحتاج المرء لمعرفة السيد شعرات.