"شعور رائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feels good
• feels great
• feels so good
• felt good
• feel great
• feel good
• felt great
• great feeling
• a wonderful feeling
• a good feeling

Haven't felt this alone in centuries. feels good.
لم أشعر بوحدة مثل هذه منذ قرون شعور رائع

It feels good when everything goes your way, huh?
شعور رائع أن تسير الأمور كما يحدث معك الآن، صحيح؟

It feels great, to flop down here and look straight up.
,شعور رائع أن ترتمي من هناك و تنظر للأعلى مباشرة

Put some of my old underwear on your face. It feels great.
ضع بعض من ملابسي الداخلية القديمة على وجهك , إنه شعور رائع

It feels so good to finally have my hands on a problem I can fix.
شعور رائع أن أضع يدي أخيرًا على مشكلة يمكنني حلها.

God, it feels good when you get it right.
يا إلهي إنه شعور رائع عندما تقوم بها بشكل صحيح

Well, it feels good having seven surgeries behind me and only... well, maybe one to go.
حسنا , انه شعور رائع لأن تقوم بسبع عمليات و فقط , حسنا , يوجد واحدة ايضا

It feels good to have everything under control again.
أجل , إنه شعور رائع بأن يعود كل شئ تحت السيطرة

Ah. It feels good to be back in business.
يا له من شعور رائع عند العودة للعمل.

You know, it really feels good to get all this off my chest.
إنه شعور رائع أن أزيح كل تلك الأمور عن كاهلي

Yeah, actually, it feels great. I feel like, um...
نعم في الحقيقة شعور .. رائع ، اشعر كما لو انني

feels great to come down here and help the less fortunate, huh?
شعور رائع أن يأتي إلى هنا ومساعدة من هم أقل حظا، هوه؟

It feels great to be back at the wheel after two long years.
إنه شعور رائع أن أعود وراء عجلة القيادة بعد عامين طويلين

Thanks man. It feels great. Can I have my fucking camera back?
شكراً هذا شعور رائع هلا تعيد لي الكاميرا الآن ؟

My word, it feels so good to finally be where I belong.
ياإلهي , شعور رائع أن أكون في مكان أنتمي له

Just the two of us, spending time together like this. It feels so good, without any burden.
فقط نحن الأثنين نقضي الوقت معاً ، أنه شعور رائع ، بدون أي مشاكل

But it sure felt good to finally be able to say...
لكن بالتأكيد هو شعور رائع أن تكون قادر أخيراً على قول .. ‏

Yeah, baby? I'm coming home. I feel great.
أجل يا عزيزتي، سأعود للمنزل، ينتابني شعور رائع

Killing must feel good to God too.
لابد أن للقتل شعور رائع حتى بالنسبة لله

It felt great to be working on something that I really cared about.
"أنه حقاً شعور رائع العمل على شئ حقاً أهتم لأجله"

I've got a really great feeling about this place.
أنا فعلاً ينتابني شعور رائع عن هذا المكان

My patient's better and I have a wonderful feeling that this is good-bye.
مريضتى تحسنت ولدى شعور رائع بأن هذا هو الوداع

I do have a good feeling about it, about something.
فلديّ شعور رائع بشأن هذا، أو بشأن أحد الأمور