"شفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lip
• lips
• a word
• breathe a
• being a

Do my chore day after day And they don't want any lip
أعمل عملي الرتيب يوما بعد يوم وهم لا يريدون أيّ شفة

Your breathing, even that little scar on your lip.
تنفسك، حتى أن ندبة صغيرة على شفة الخاص بك.

Hmm, lip told me to go for the scrotum, but the eye works too.
هم، قال لي شفة للذهاب لكيس الصفن، ولكن العين تعمل أيضا.

He's got them mushy lips, smooth fingertips.
لديه شفة طرية و أطراف أصابع ناعمة

I've seen Japanese people with a lip on their eyelids too.
رأيتُ أشخاصاً يابانيين لديهم شفة .فوق جفونهم أيضاً

lip quivering, eyes filling, nose flaring.
شفة ترتعش عيون مليئة بالدموع والانف المشتعل

She didn't give me no lip about it.
لم تنبس ببنت شفة لم تصرخ في وجهي بسبب ذلك

Last week, he came home... big fat lip, won't tell me what happened, right?
الأسبوعالماضي،أتى للمنزل. شفة سمينة كبيرة، لم يرد إخباري ما حصل ..

Mm-hmm. Close enough to give him a bloody lip before pulling the trigger.
قريبٌ بما يكفي لإعطائه شفة دامية قبل أن يضغط الزناد.

In addition ot the swelling and bruising of Ethan's upper lip this act also resulted in two broken incisors including nerve damage to the right incisor
بالاضافة الى وجود تورم في شفة ايثان العليا واضف الى ذلك كسر اثنين من اسنانة ووجهه واسـنانه تضررتا بشـكل كبير

He had the stiff upper lip, and-and he kept telling me that he'd do the right thing, and his jaw was all tightened and manly.
لديه شفة عليا متصلبة ومثيرة وما فتئ يخبرني أنه سيقوم بالأمر الصواب وفكّه كان مشتدّاً ورجولياً

You could talk about how you always get a sweaty upper lip underneath studio lights.
يمكنك الحديث عن كيف تحصلين دائما شفة عليا رطبة تحت إضاءة الإستوديو.

All I asked you was how you got that fat lip.
كل ما يطلب منك هو كيف حصلت على هذه الدهون شفة.

Mama's boyfriend got all into it with him. Busted Benny's lip.
صديق أمي فعل معه كل ما يستطيع لقد شق شفة بيني

That don't bring nobody to mind. A funny lip?
لااذكر شخصا بهذه الصفات هل قلت شخصا ذو شفة مشوهة ؟

And you're sitting here in a hallway with a 28-year-old cheerleader with a fat lip.
وأنت تجلس هنا في المدخل مع رئيسة مشجعات بعمر 28 سنة مع شفة سمينة

On the opposite side of where the victim's lips were.
على الجانب المعاكس من موضع شفة الضحية

Severe swelling of the lips in this patient might be an indication of what?
تورم شفة هذه المريضة يشير إلى ماذا؟

Don't breathe a word of this, but you know the Bullards?
لا تنبسي ببنت شفة عن هذا، هل تعرفين آل بولارد؟

I would like to underline the reason why Japan is crying so loudly about our satellite launch being a threat to its security, while not saying even a word about satellite launches by other big countries near Japan.
وأود أن أبرز السبب الذي يجعل اليابان تصرخ بصوت عال بأن إطلاقنا للساتل يهدد أمنها بينما لم تنبس ببنت شفة عندما أطلقت بلدان أخرى كبيرة قريبة من اليابان سواتل اصطناعية، اﻹجابة بسيطة.