| Well, thanks for, Thanks for coming out here today. I appreciate it. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا على ، شكرا على حضورك هنا اليوم أنا أقدر ذلك |
| Thanks for coming. | Open Subtitles | أيا كان اختيارك لتنعم به شكرا على حضورك |
| Hey,Thanks for coming, Mr. Parker. | Open Subtitles | مرحبا,شكرا على حضورك سيد باركر |
| - Thank you for coming to the wedding with me. I know you were sick. It meant a lot to me. | Open Subtitles | شكرا على حضورك الزفاف معى , انا أعلم انك كنت مريض, هذه يعنى لي الكثير |
| Thank you for coming. Of course. | Open Subtitles | شكرا على حضورك بالطبع |
| Thanks for coming in, Miss Tramell. Sorry to inconvenience you. | Open Subtitles | شكرا على حضورك يا مس ترامل نأسف لإزعاجك |
| Yeah, many Thanks for coming. | Open Subtitles | نعم. شكرا على حضورك |
| - Hey, Thanks for coming. - I'm really sorry about your grandfather. | Open Subtitles | شكرا على حضورك - أنا آسف حقا حول جدك - |
| Thanks for coming with me. | Open Subtitles | شكرا على حضورك معي. |
| Above all, Thanks for coming! | Open Subtitles | و فوق كلّ هذا, شكرا على حضورك |
| Thanks for coming over, Sergeant. | Open Subtitles | شكرا على حضورك ايها السيرجنت |
| Well, Thanks for coming. | Open Subtitles | شكرا على حضورك. |
| Have it your way. Hey. Thanks for coming. | Open Subtitles | افعل ما تشاء شكرا على حضورك |
| So, uh, Thanks for coming, | Open Subtitles | لذا، آه، شكرا على حضورك |
| Thanks for coming without giving me much trouble. | Open Subtitles | شكرا على حضورك دون عناء |
| Petty Officer, Thanks for coming in. | Open Subtitles | أيها الرقيب شكرا على حضورك |
| Thank you for coming with me. | Open Subtitles | شكرا على حضورك معي |
| Doctor, Thank you for coming. | Open Subtitles | دكتور، شكرا على حضورك |
| Thank you for coming so quickly. | Open Subtitles | شكرا على حضورك بسرعة هكذا |
| Uh, Thank you for coming. | Open Subtitles | شكرا على حضورك. |
| Thank you for coming in, Mr. Abaire. | Open Subtitles | شكرا على حضورك ،سيد ابير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 