"شكرا على حضورك" - Traduction Arabe en Anglais

• Thanks for coming
• Thank you for coming

Well, thanks for, Thanks for coming out here today. I appreciate it.
حسنا ، شكرا على ، شكرا على حضورك هنا اليوم أنا أقدر ذلك

Thanks for coming.
أيا كان اختيارك لتنعم به شكرا على حضورك

Hey,Thanks for coming, Mr. Parker.
مرحبا,شكرا على حضورك سيد باركر

- Thank you for coming to the wedding with me. I know you were sick. It meant a lot to me.
شكرا على حضورك الزفاف معى , انا أعلم انك كنت مريض, هذه يعنى لي الكثير

Thank you for coming. Of course.
شكرا على حضورك بالطبع

Thanks for coming in, Miss Tramell. Sorry to inconvenience you.
شكرا على حضورك يا مس ترامل نأسف لإزعاجك

Yeah, many Thanks for coming.
نعم. شكرا على حضورك

- Hey, Thanks for coming. - I'm really sorry about your grandfather.
شكرا على حضورك - أنا آسف حقا حول جدك -

Thanks for coming with me.
شكرا على حضورك معي.

Above all, Thanks for coming!
و فوق كلّ هذا, شكرا على حضورك

Thanks for coming over, Sergeant.
شكرا على حضورك ايها السيرجنت

Well, Thanks for coming.
شكرا على حضورك.

Have it your way. Hey. Thanks for coming.
افعل ما تشاء شكرا على حضورك

So, uh, Thanks for coming,
لذا، آه، شكرا على حضورك

Thanks for coming without giving me much trouble.
شكرا على حضورك دون عناء

Petty Officer, Thanks for coming in.
أيها الرقيب شكرا على حضورك

Thank you for coming with me.
شكرا على حضورك معي

Doctor, Thank you for coming.
دكتور، شكرا على حضورك

Thank you for coming so quickly.
شكرا على حضورك بسرعة هكذا

Uh, Thank you for coming.
شكرا على حضورك.

Thank you for coming in, Mr. Abaire.
شكرا على حضورك ،سيد ابير