"شكرا لكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thank you
• Thanks

Oh, Doctor, you're so handsome. Yes, I am. Thank you.
دكتور، أنت وسيم جدا نعم، أنا كذلك، شكرا لكِ

"Thank you. I'll save this flower like a precious object.
شكرا لكِ ، سأحتفظ بتلك الزهرة مثل كنز ثمين

On behalf of me and my genitals, Thank you.
بالنيابة عني و عن عضوي التناسلي, شكرا لكِ

And, uh, Thank you for checking on that book-store thing for me.
و، اه، شكرا لكِ للنظر في ذلك الشيء عن متجر الكتب

Thanks for going with the whole concept. I know it's--
شكرا لكِ لخوضَكِ مع هذا المفهوم بأسره أعلم أنه

It's a beautiful machine, Pamela, but no, Thank you.
إنها آلة جميلة باميلا، ولكن لا، شكرا لكِ

Yes, ma'am. Thank you. Hmm.
أجل سيدتي، شكرا لكِ أكره ان ارى هذا يحدث لك بيلي

I don't know if he killed that police man or what, but either way, he's still a person, and he's still my father, so, Thank you for taking care of him.
لا أعلم إن قتل هذا الشرطي أما ماذا في كلا الحالتين لايزال شخصا وهو أبي لذا، شكرا لكِ لاعتنائكِ به

I saw that the money got deposited. Thank you so much for even adding the interest.
لقد تحققت من حساب البنك شكرا لكِ لايداعكِ النقود فيه

Thank you for becoming the shield that helps Gyung Joon.
شكرا لكِ لمساعدة كيونج جون وانك اصبحت درعه

Thank you for reminding us we live in a funhouse of horrors.
شكرا لكِ لـ تذكيرنا بـ اننا نعيشفيبيتالمرحللرعب.

I love my hair today, Thanks, Louise. Thank you.
احُب شعري اليوم , شكرا لوي شكرا لكِ

Anyway, um, I just came back'cause I wanted to say Thank you again.
على اية حال, أنا عدت سبب أردت أن أقول شكرا لكِ مجدداً

I know you must have heard this from everyone and their brother, but Thank you.
أعلمُ أنك سمعت هذا من الجميع لكّن شكرا لكِ.

-No, I, uh, don't need your help, Thank you.
ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك شكرا لكِ

Thank you. This... This is why you're the coolest fiancé ever.
شكرا لكِ هذا هو السبب الذي يجعلك أروع خطيبة على الاطلاق

No, Thank you anyway. Uh, after we check in, I thought that we'd...
لا، شكرا لكِ على أي حال بعد أن نقوم بالزيارة أعتقد بأنه يتوجب علينا 00

My grooming is perfectly up to 16th century standards. Thank you very much!
النظافة لا تليق بمعايير القرن السادس عشر ، ولكن شكرا لكِ على أي حال

Well, you know, I think I'm going to worry about Henry Wilcox until he is in the ground, but Thank you.
حسنا , اعتقد انني سأظل متوجسة من هنري ويلكوكس حتى موته ولكن شكرا لكِ

Dr. Lin, I Thank you for everything that you tried to do for me.
دكتورة لين , شكرا لكِ علي كل شئ فعلته لي

Well, Thanks for everything.
شكرا لكِ على كل شيء سنقوم بالمواصلة من هنا