| We'll make the device a soothing chocolate color-- brilliant! | Open Subtitles | سوف نجعل الجهاز بلون شكولاتة مريح فكرة ممتازة |
| Well, you, uh... need a hot chocolate or something? | Open Subtitles | حسناً، هل تودين شكولاتة ساخنة أو ما شابة؟ |
| This is a human being you're making, not some Brooklyn-based, artisanal chocolate bar. | Open Subtitles | هذا كائن بشري تحملين في بطنك، و ليس لوحة شكولاتة مصطنعة من قبل حرفي في بروكلين. |
| Okay. I just thought I remembered somebody saying last week, that her fantasy was to live in a chocolate house. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أتذكر فقط بأن شخص ما كان خياله هو العيش في منزل شكولاتة. |
| Something tells me this is not a box of chocolates. | Open Subtitles | يبدو أن الهدية ليست عبارة عن علبة شكولاتة |
| Tase, bro, chocolate rain. | Open Subtitles | صعق، صاح، مطر شكولاتة استخدام طلاء كهربائي |
| Hi, everyone. Tom Haverford, boy genius. Smooth like milk chocolate. | Open Subtitles | توم هافيرفورد،الولد العبقري الناعم مثل شكولاتة بالحليب |
| I'll have six chocolate and two vanilla and three cherry. | Open Subtitles | سوف اخذ ستة شكولاتة وثلاثة فانليا وثلاثة كريز |
| Picture on the stairs, hot chocolate, opening the presents. | Open Subtitles | صور عند الدرج، شكولاتة ساخنة فتح الهدايا.. |
| Tomorrow night, I'm showing up at Christina's house with a dozen red roses and a box of fine Belgian chocolate. | Open Subtitles | غدا ساذهب لمنزل كريستينا ومعي باقة ورد احمر وعلبة شكولاتة بلجيكية ممتازة |
| Peanut butter chocolate chip. | Open Subtitles | شريحة من شكولاتة الزبدة المخلوطة بالفستق |
| Sure. What kind do you want, chocolate or vanilla? | Open Subtitles | بالتأكيد، أي النكهات تفضلينها شكولاتة أم فانيليا؟ |
| You should tell her That looks really good with a chocolate boot. | Open Subtitles | يجب أن تخبرها أنها تبدو رائعة مع حذاء شكولاتة |
| No problem. My brother will buy me a chocolate. | Open Subtitles | لا مشكلة , أخي سوف يحضر لى شكولاتة في المساء |
| We have blankets for your comfort. I also have hot chocolate... | Open Subtitles | يوجد غطاء لراحتكم وايضا توجد شكولاتة ساخنة |
| Chokolade is the German for chocolate. | Open Subtitles | هذه الكلمة تعنى شكولاتة بالألمانية |
| "Dark chocolate, silk-infused conditioner"? | Open Subtitles | شكولاتة بدون سكر مستحضر خاص بالحرير |
| Vince, when somebody says the word "chocolate," what city springs to mind? ♪ For the first time in my life ♪ | Open Subtitles | عندما يقول احدهم شكولاتة مالمدينة التي تخطر على بالك؟ ♪ For the first time in my life ♪ |
| Not so fast. I made hot chocolate. | Open Subtitles | ليس سريعاً لقد صنعت شكولاتة ساخنة |
| I gave him 12stem roes and a box of chocolates. | Open Subtitles | لقد أعطيته باقة زهور مع صندوق شكولاتة |
| President of Slugworth chocolates. | Open Subtitles | رئيس إتحاد مصانع شكولاتة سلجورث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني