"chocolate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشوكولاته
• الشوكولاتة
• الشوكولا
• الشيكولاتة
• شوكولاته
• الشيكولاته
• شيكولاتة
• شوكولا
• الشكولاتة
• الشوكلاته
• الشكولاته
• الشوكلاتة
• شيكولاته
• شوكلاته
• بالشوكولاتة

♪ chocolate and vanilla, leave a mess on my maxilla. ♪
♪ الشوكولاته والفانيليا، ترك الفوضى على بلدي الفك العلوي. ♪

And it's a lot easier to root for than a kid who insists that 72% of his chocolate is cocoa.
وليس اسهل من دعم ذلك من طفل يصر على ان اثنان وسبعون من الشوكولاته الخاصة به هي كوكائين

Yeah, she could never keep it on the cone'cause she wanted to eat all of the chocolate chips first.
أجل .. لم تكن تحتفظ به دائماً على المخروط لأنها كانت دائماً تريد أن تأكل رقاقة الشوكولاتة أولاً

But i broke down and made chocolate chip pancakes.
ولكننى كسرت القواعد وصنعت لك فطائر برقائق الشوكولا

And I really wanted to eat some chocolate cake.
ولقد أردت حقاً تناول بعضاً من كعكة الشيكولاتة

Okay, they got German chocolate, vanilla butter cream, and lemon meringue pie.
حسناً, لديهم شوكولاته ألمانيه و زبدة كريمة الفانيليا .و فطيرة الليمون

Whatever you're serving, I doubt it can satisfy my pregnancy cravings for chocolate pudding and potato chips.
أيا كان ما تقدمه ، أشك من أنه سيرضي إشتهاء حملي لبودينغ الشيكولاته ورقائق البطاطس

I came here for hot chocolate, not not chocolate.
جئت إلى هنا للشوكولا الساخنة، لا لا الشوكولاته.

Oh, and don't let Marjorie make her German chocolate cake.
أوه، وعدم السماح مارجوري جعل لها كعكة الشوكولاته الألمانية.

OK, we do not put chocolate chips in the pancakes.
حسنا ، اننا لا نضع رقائق الشوكولاته فى الفطائر

It's a normal hot dog with a little chocolate sauce.
إنها شطيرة نقانق عادية, مع القليل من صلصة الشوكولاتة

Let's go crush some chocolate in the break room.
هيا لنذهب ونتناول بعض الشوكولاتة في غرفة الاستراحة

I dripped some magic chocolate on his comic books.
لقد أسقطت بعض الشوكولاتة السحرية على كتبة الهزلية

And the chocolate mousse with raspberries and hazelnut macaroon.
مع الملفوف و الشوكولا مع بعض الفريز عليها

But we can't just feed her chocolate all weekend.
لكن لا يُمكننا إطعامها الشيكولاتة طيلة أيام الأسبوع

Here you go. One double chocolate and one old-fashioned vanilla.
ها أنتن,مشروب شوكولاته مُضاعف و كوب فانليا قديم الطراز

And also I can't have any chocolate, or peanuts or egg yolks.
وأيضاً لا يمكنني تناول الشيكولاته ولا الفول السوداني ولا صفار البيض

Oh, look, she comes with an adorable little chocolate cake.
انظري ، إنها تأتي مع كعكة شيكولاتة صغيرة رائعة

-Not drinking coffee. He's drinking caramel, salted, hot chocolate with whipped cream.
‫ليس القهوة، إنه يشرب شوكولا ساخنة ‫بالكاراميل المملح مع الكريمة المخفوقة

And while every passing second nears nuclear catastrophe, the ICC's elite investigators are drinking their lattes with chocolate sprinkles.
وبينما تقرّبنا كل ثانية تمر من كارثة نووية يحتسي نخبة محققي المحكمة الجنائية قهوتهم بالحليب مع الشكولاتة

I don't eat chocolate. I'm allergic to it, remember?
لا أكل الشوكلاته هل تتذكرين لدي حساسية منها؟

I don't wanna get chocolate pudding on a nicer shirt.
لا أريد ان اتسخ ببكريمة الشكولاته على قميصا اجمل

Deb, I'm sorry I spilled the chocolate sprinkles into the rainbow sprinkles.
ديب انا اسف لاني سكبت رشات الشوكلاتة على رشات قوس قزح

I just... I don't really need fancy, artisanal chocolate.
انا فقط لااحتاج شيكولاته فاخر ومصنعه بمهاره فنيه

Well, good to eat some real chocolate once in a while, huh?
من الجيد أن تأكلوا شوكلاته حقيقة من وقت إلى آخر ؟

Sit down. We're having chocolate milk. You want some?
اجلس, نحن نشرب الحليب بالشوكولاتة أتريد بعضاً منه؟