"شموس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suns

So many suns have set since Magua struck the war post.
لقد غربت شموس عديدة منذ أن هاجم ماجوا فرقة حربية

The 300 suns we find here have an average age of 300,000 years.
و300 شموس نجدها هنا متوسط ​​اعمارهم 300000 سنة

In the Orion Nebula, we even find four suns very close to one another.
في سديم أوريون، وجدنا حتي أربع شموس قريبة جدا من بعضها البعض

Nebulae like Orion cover distances of hundreds of light years, producing thousands of new suns.
السدم مثل أوريون يغطي مسافات من مئات السنوات الضوئية، منتجا الآلاف من شموس جديدة

The dark areas in between are by no means empty, but the suns there are less powerful.
المناطق الداكنة بينهم لاتعني انها فارغة ولكن شموس أقل قوة

The stars are other fiery suns, made of the same substance as the Earth, and they have their own watery earths, with plants and animals no less noble than our own.
النجوم هي شموس أخري ملتهبه مصنوعه من نفس الماده كالأرض و يمتلكون أراضٍ مائيه خاصه بهم

On a world with three suns, the nights would be rare and the days might alternate between red and blue.
وعالم له ثلاثة شموس ستكون الليالي نادرة وربما يتراوح النهار بين الأحمر والأزرق

Not only one sun in the Sky, but an infinity of suns in the Sky.
ولا شمس واحدة في هذه السماء ولكن شموس لا تحصى ولا تُعد

Already the first two planets discovered around alien suns... were challenging our view of how planets should behave.
أول كوكبين يتم اكتشافهما بالفعل حول شموس غريبة كانا يتحديان فكرتنا عن طريقة عمل الكواكب

And together, when combined with seven other mirrors like it... in the Giant Magellan telescope... we will be able to actually directly image extrasolar planets... and maybe even Earthlike planets around alien suns.
سنكون قادرين مباشرة على رصد كواكب خارج المجموعة الشمسية ، وربما حتى كواكب شبيهة بالأرض حول شموس غريبة

Yep. That's just one the benefits of living on a planet with three suns.
هذه المنفعة اذا نمت في كوكب فيه ثلاث شموس

I've been up for like 27 suns up and suns downs.
لقد كان لمثل تصل حتى 27 شموس شموس وهبوطا.

There are other suns then the one up in the sky, Cassiel.
هناك شموس أخرى عدا التي في السماء يا كاسييل

At the battle of Mortimer's Cross there were three suns in the sky.
في معركة "تقاطع مورتيمر" كان هنالك ثلاثة شموس.

In the night I break into sparks of suns
في ليلة كنت اقتحام الشرر من شموس

Look, the planet has three suns.
انظر هناك. هذا الكوكب لديه ثلاث شموس

He'll be enthroned with the setting of the three suns... ... Whenweenterour nocturnalphase.
سيتم تتويج "فراي" غداً عند غروب الثلاث شموس حين يحلّ الليل علينا.

You sat me on your lap, looked me in the eye, and told me that our suns would soon collide, and all life on our planet would be extinguished.
كنت جالسا لي في حضنك، بدا لي في العين، وقال لي ان لدينا شموس سوف تصطدم قريبا، وجميع أشكال الحياة على كوكبنا سيتم إخماده.

When he destroyed the two suns it was horrible.
عندما دمر شموس اثنين كان الرهيبة.

Entire suns devoured by black holes.
شموس كاملة تلتهمها الثقوب السوداء.