"suns" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشموس
• شمس
• شموس
• شمسان
• شمسين
• شمساً
• شمسٍ
• الشمسين

When suns and stars explode they create new suns, new stars.
عندما تنفجرُ الشموس و النجوم يخلقونَ شموساً و نجوماً جديدة

Our bodies are made from remnants of ancient suns.
إن أجسامنا قد صنعت من بقايا الشموس القديمة

Ten Million Exploding suns! 500 Exploding suns!
عشرة ملايين شمس المنفجرة خمسمائة شمس المنفجرة

The only logical explanation is that something with the mass of four million suns lies at the center.
التفسير المنطقي الوحيد هو شيء بكتلة اربعة ملايين شمس يقبع في المركز

So many suns have set since Magua struck the war post.
لقد غربت شموس عديدة منذ أن هاجم ماجوا فرقة حربية

The 300 suns we find here have an average age of 300,000 years.
و300 شموس نجدها هنا متوسط ​​اعمارهم 300000 سنة

When the world hands you suns, make sunscreen.
عندما العالم يرسل لك شمسان إستعمل مرهم الوقاية من الشّمس

Many of these newborn suns are surrounded by protoplanetary discs, where matter is shaped up into asteroids, moons and planets.
العديد من هذه الشموس حديثة الولادة محاطة بأقراص من الكواكب الأولية، حيث تتشكل المسألة إلى كويكبات، وأقمار الكواكب

How many lives we lose, or how many suns we burn.
أو بعدد الحيوات التي قد نفقدها أو بعدد الشموس التي سنحرقها

When the three suns converge, and Black Dragon descends, great dark will envelop the world
عندما تتلاقى الشموس الثلاثة وينحدرالتنين ألاسود الظلام العظيم سَتُغلّفُ العالمَ

These suns were created when dinosaurs were still roaming the Earth, about 100 million years ago.
تم إنشاء هذه الشموس عندما كانت الديناصورات لا تزال تجوب الأرض، منذ حوالي 100 مليون سنة

In that case, our solar system would have two suns today.
في هذه الحالة، فإن مجموعتنا الشمسية سيكون لديها اثنين من الشموس اليوم

We now know it's over two million light years away, composed of a trillion suns like ours.
ونحن نعلم الآن أنها تبعد اكثر من مليوني سنة ضوئية، تتألف من تريليون شمس مثل ما لدينا.

Not only one sun in the Sky, but an infinity of suns in the Sky.
ولا شمس واحدة في هذه السماء ولكن شموس لا تحصى ولا تُعد

So, here's today's allotment... which, of course, I've supplemented with a potato... which I'm beginning to hate with the fiery passion... of 1,000 suns.
حسنا، هذه حصة اليوم والتي بالطبع اضفت عليها حبة بطاطس والتي بدأت اكرهها بحماس نار اشعة الف شمس

Under winter's suns, like a warm melody... you caressed me, now you're gone
تحت شمس الشتاء كالنغمة الدافئة لقد عانقتيني

In the Orion Nebula, we even find four suns very close to one another.
في سديم أوريون، وجدنا حتي أربع شموس قريبة جدا من بعضها البعض

Nebulae like Orion cover distances of hundreds of light years, producing thousands of new suns.
السدم مثل أوريون يغطي مسافات من مئات السنوات الضوئية، منتجا الآلاف من شموس جديدة

The dark areas in between are by no means empty, but the suns there are less powerful.
المناطق الداكنة بينهم لاتعني انها فارغة ولكن شموس أقل قوة

Oh, dear. Two suns and no sunscreen.
يا إلهي شمسان ولايوجد واق شمسي

It's a backwater system, with two suns, one habitable planet.
إنه نظام معزول يتواجد في كوكب صالح للعيش بتواجد شمسين.

It's called Sagittarius A, it's located in the center of our galaxy, and it has the density of 40 suns.
و هو يقعُ في منتصف مجرتنا، و لديهِ كثافة 40 شمساً.

I hate you with the white-hot heat of a thousand suns.
أكرهك مع الحماوة شديدة الإتّقاد من ألف شمسٍ.

To go to his island, the one with two suns...
ليبحر لجزيرته الجزيرة ذات الشمسين