"sunset" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غروب
• الغروب
• سانسيت
• سنست
• اﻵجال المحددة
• المغيب
• الانقضاء
• الغروبِ
• مغيب الشمس
• شروق
• صن ست
• تحديد الموعد النهائي
• بالغروب
• لغروب الشمس
• غروبها

I could've ridden that bull till sunset, you know.
كان بإمكاني ركوب ذاك الثور حتى غروب الشمس

I do not see the sunset this fun day.
وأنا لا أرى غروب الشمس هذا اليوم الممتع.

I left right at sunset. - No, you're right on time.
رحلت عند غروب الشمس لا، أنت جئت في الوقت المحدد

So it's just you that thinks the two of you's slinking off into the sunset together, is it?
اذا انه فقط انتِ من تعتقد ان كلاكما يخرج بسرية ليشاهد الغروب معاً ، أليس كذلك؟

The one on westwood or the one on sunset?
الذي في ويستوود او الذي في سانسيت ؟

sunset Shimmer is going to rule the school until we graduate.
سنست شيمر سوف تتحكم في هذه المدرسة إلى أن تتخرج

Norway further welcomes the proposal to establish sunset provisions on new initiatives.
كما ترحب النرويج بمقترح إنشاء أحكام اﻵجال المحددة بالنسبة للمبادرات الجديدة.

- The 10's a parking lot, but we'll hop on the 60 and be in the desert by sunset.
ال 10 في موقف ركن السيارات ولكننا سنقفز على ال 60 وسنكون في الصحراء قبل غروب الشمس

That eve... he witnesses the most beautiful sunset ever'fore made.
في ذلك المساء، ‏شاهد أجمل غروب شمس على الإطلاق. ‏

To look at the sunset over the box house hills and cry.
أن ننظُر إلى غروب الشمس على منزل فوق التِلال و نبكي

I'm gonna get them tickets for a sunset wine cruise.
سأحصل لهم على تذاكر لرِحلة نبيذ في غروب الشمس

I saw a black mane male drinking from a pool at sunset.
لقد رأيت أسدا ذكرا أسودا يشرب من بركة وقت غروب الشمس

Every sunset upsets me because another day has gone by.
كل غروب شمس يقلقني لأن هناك يوماً آخر ذهب.

Tina, it's Daffy. Meet me at the sunset room in an hour.
تينا , انة انا دافى قابيلى فى غرفة الغروب خلال ساعة

says the prince as he rides off into the sunset.
هكذا يقول الأمير و هو يقود جواده لحظة الغروب

The car stopped at sunset and La Brea, and that's when you got out.
السيارة توقفت عند تقاطع سانسيت و لابريا و حينها خرجتي

How can I help you be princess instead of sunset Shimmer?
كيف يمكنني مساعدتك لكي تصبحي أميرة بدل من سنست شيمر

The Bahamas also recognizes and accepts the appropriateness of adopting sunset clauses, establishing time limits for United Nations mandates.
وجزر البهاما تقدر وتقبل سلامة اعتماد أحكام اﻵجال المحددة التي ترسي آجالا زمنية محددة لولايات اﻷمم المتحدة.

- That's right. No one's getting out before sunset when the portal closes, and then no one's getting out.
لن يخرج أحد قبل المغيب حين تُغلق البوّابة وعندها لن يرحل أحد

These sunset clauses and reviews were not included in some areas of policymaking and, in later policies, were not considered at all.
وهذه الأحكام والمراجعات لأحكام الانقضاء غير مدرجة في بعض مجالات تقرير السياسات، ولم يُنظر فيها على الإطلاق في سياسات لاحقة.

Because we've shed our sweat and our blood in this land from sunup to sunset, we've become part of it.
لأن أرقنَا دمَّنا وتَعرّقَ في هذه الأرضِ. . مِنْ شروقِ الشمس إلى الغروبِ نحن أَصْبَحنا نَفْصلَه.

And that's because their hunting prowess comes into its own after sunset.
و هذا لأنَّ براعتهم في الصيد تبلغ أشُدَّها بعد مغيب الشمس

You mean get up at sunrise, go to bed at sunset?
هل تعني النهوض عند شروق الشمس والنوم عند غروبها ؟

He said he wanted to home school her, that he had just found a little house up in sunset Park.
و انه وجد منزل صغير فى منتزه صن ست هل تعرفين لماذا؟ أعنى، لماذا أخذها بعيدا؟

Under the circumstances, there is no need to adopt a “sunset rule”.
وفي ظل هذه الظروف، لا توجد حاجة إلى اﻷخذ بقاعدة تحديد الموعد النهائي.

Yes, I'Il have the filet mignon, and they can start the sunset now.
, نعم , سأخذ شريحة لحم بقري ويمكنهم أن يبدؤا بالغروب الآن

Three Saturdays ago, you posted a photo of a sunset.
قبل ثلاثة أيام يوم السبت، قمت بنشر صورة لغروب الشمس.