"شميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Schmidt
• Schmitt
• Schmit
• Schmid
• Schmidty
• Guido

Schmidt has this color-coded system, and I can't figure out which one.
شميت لديها هذا النظام مرمزة، وأنا لا يمكن معرفة أي واحد.

I didn't know you were Schmidt's dad when we kissed.
لم أكن أعلم أنك أبي شميت عندما نحن القبلات.

We were kicking back in Malibu and Chinatown Schmidt, right?
كنا نمرح في ماليبو وكان شميت الصيني كذلك ايضا

All right, Schmidt, you better tell us what's going on.
حسناً ، شميت من الأفضل أن تخبرنا بما يجري

You got grazed, Schmidt! You'll bleed out in about two weeks.
انت مثير للشفقة يا شميت ستنزف حتى الموت خلال أسبوعين

From 1993 to 2005, the Zangger Committee was chaired by Fritz W. Schmidt of Austria.
ومن عام 1993 إلى عام 2005، ظل على رأس لجنة زانغر فريتس و. شميت من النمسا.

Its feasibility has been assessed and upheld through studies such as that by Rodney Schmidt.
وقد تم تقييم جدواها وتأييدها من خلال عدد من الدراسات كدراسة رودني شميت.

Since 1993 the Zangger Committee has been chaired by Dr. Fritz W. Schmidt of Austria.
ومنذ سنة 1993 يرأس لجنة زانغر الدكتور فريتس و. شميت من النمسا.

In particular, Mr. Schmidt explained the functioning of Germany's latest innovative financing mechanism, the Energy and Climate Fund.
وتناول السيد شميت بشكل خاص عمل آخر آلية للتمويل الابتكاري في ألمانيا، وصندوق عن الطاقة والمناخ.

Mr. Schmidt also provided a realistic assessment of REDD-plus finance, pointing out the different architectures that the REDD-plus mechanism could still take, and suggested potential solutions.
وقدم السيد شميت أيضاً تقديراً واقعياً لتمويل المبادرة المعززة، مشيراً إلى الهياكل المختلفة التي يمكن أن تتخذها آلية هذه المبادرة، واقترح حلولاً محتملة.

Schmidt, this is great. They just want my sperm.
"شميت" هذا رائع هم فقط يريدون السائل المنوي

I know that you're already one of Schmidt's groomsmen, um, but I was hoping you would maybe also consider being one of my bridesmaids.
أعلم أنك مسبقاً واحد من رفقاء شميت مم لكن كنت آمل أنك ربما تأخذ بعين الاعتبار أن تكون واحد من وصيفاتي .

Schmidt, you got to stop letting childish ridicule dictate your actions.
شميت عليك التوقف عن جعل طفولتك البائسة تؤثر عليك

We need to get off the bench and we need to go prove Schmidt wrong.
نحن بحاجة للحصول على مقاعد البدلاء ونحن بحاجة للذهاب إثبات شميت الخطأ.

I'm sorry, but I'm not gonna stop bugging you until you note me, Schmidt.
أنا آسف، ولكن أنا لست ستعمل وقف التنصت لكم حتى يمكنك ملاحظة لي، شميت.

I could see taking Schmidt for a few bucks, but marriage?
كنت أرى أخذ شميت لبضعة دولارات، ولكن الزواج؟

Alden Schmidt does not have an 800 credit rating from owing people.
الدن شميت ليس لديها تصنيف 800 الائتمان من الناس بسبب.

I'm confused, because Alden Schmidt told me he definitely remembers seeing this man in your store.
أنا في حيرة، لأن الدن شميت قال لي انه بالتأكيد يتذكر رؤية هذا الرجل في متجرك.

In the final analysis, I have reached the same conclusion as Professor Michael Schmitt, that
وفي نهاية المطاف، فلقد توصلت من جانبي إلى نفس النتيجة التي توصل إليها البروفيسور مايكل شميت وهي ما يلي:

The delegation of Luxembourg was headed by H.E. Mr. Nicolas Schmit.
وترأس وفد لكسمبرغ سعادة السيد نيكولا شميت.

A global terrorism survey is in preparation, while the following two publications were issued by the International Scientific and Professional Advisory Council in 2001: The Rule of Law in the Global Village: Issues of Sovereignty and Universality and Alex P. Schmid and others, Countering Terrorism through International Cooperation.
ويجري حاليا إعداد دراسة استقصائية عالمية بشأن الفساد، بينما أصدر المجلس الاستشاري الدولي العلمي والتقني في عام 2001 منشورا عن دور القانون في القرية العالمية: مسائل السيادة والعالمية، ومنشورا آخر من تأليف أليكس ب. شميت وآخرين عن مكافحة الإرهاب عن طريق التعاون الدولي.

I never knew Italy was so much more than pizza, Schmidty.
لم أكن أعلم أنّ (ايطاليا) أكثر بكثير من البيتزا ،(شميت)

6. Guido Schmidt-Traub (Policy Adviser for the Millennium Project) presented some of the implementation strategies required to achieve the Millennium Development Goals, with particular emphasis on the need to engage social groups, such as youth.
6 - وعرض غيدو شميت - تراوب، مستشار السياسات في مشروع الألفية، بعض الاستراتيجيات اللازمة لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، مشددا بوجه خاص على الحاجة إلى إشراك فئات اجتماعية مثل الشباب.