"شنغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cheng
• sheng
• Chung
• xing

Mr. How Lip Cheng
السيد هاو ليب شنغ

The tennis players Venus Williams of the United States of America, Tatiana Golovin of France and Jie Cheng of China were appointed " Promoters of gender equality " under the partnership with another announcement expected during the forthcoming Roland Garros Tournament in Paris in May and June.
وجرى تعيين لاعبات التنس فينوس ويليامز من الولايات المتحدة الأمريكية، وتاتيانا غولوفين من فرنسا، وجي شنغ من الصين " دعاة للمساواة الجنسانية " في إطار الشراكة التي يتوقع أن يعلن عنها أيضا أثناء بطولة رولاند غاروس القادمة في باريس في أيار/مايو - حزيران/يونيه.

If we can deploy the sheng Ji Battalion and use these western cannons the problem can be sorted out easily
أذا تمكنا من نشر جيش كتيبة شنغ جي وأستعملنا هذه المدافع المشكلة ستحل بسهولة

I can hit three buttons right now and tell you what street vendor in Shanghai serves the juiciest sheng jian bao.
يُمكنني الضعط على ثلاثة أزرار الآن أيّ بائع في الشارع في "شنغهاي" يُقدم أفضل "شنغ جيان باو".

31. Ms. Sarah (Malaysia), Mr. Hoang Huy Chung (Viet Nam), Mr. Macadangdang (Philippines) and Mr. Adamhar (Indonesia) expressed support for the request introduced by the representative of China.
31 - السيدة ساره (ماليزيا)، والسيد هوانغ يو شنغ (فييت نام)، والسيد مكادانغدانغ (الفلبين)، والسيد آدمهار (إندونيسيا): أعرب كل منهم عن تأييده للطلب الذي تقدم به ممثل الصين.

Beg master chen Chang xing to teach you kung fu.
تلتمس من تشين شانغ شنغ أن يعلمك الكونغ فو.

Ms. Lam Pui Cheng (Macao, China) said that the Macao Government protected freedom of expression and the independence of the press.
30- السيدة لام بوي شنغ (ماكاو، الصين) قالت إن حكومة ماكاو تحمي حرية التعبير واستقلالية الصحافة.

I'm here with Ralph Lee Cheng.
انا هنا مع رالف لي شنغ

60. Mr. Cheng Jingye (China) said that his delegation shared the view that the Conference had achieved great success; it could, however, have achieved greater success.
60 - السيد شنغ جينغيي (الصين): قال إن وفده يتفق مع الرأي القائل بأن المؤتمر أحرز نجاحا كبيرا؛ بيد أنه كان يمكن أن يحقق نجاحا أكبر.

Mr. Cheng (China) (spoke in Chinese): Madam President, as I have just said in the informal meeting, we have no objection to the proposal that you have put forward.
السيد شنغ (الصين) (تكلم بالصينية): سيدتي الرئيسة، ليس لدينا اعتراض على المقترح الذي تقدمتم به، وهذا أمر ذكرته للتو في الاجتماع غير الرسمي.

Mr. Cheng (China) (spoke in Chinese): Madam President, I believe that we might need a little more time to study the issues which you have just raised.
السيد شنغ (الصين) (تكلم بالصينية): سيدتي الرئيسة، أعتقد أننا قد نحتاج إلى وقت إضافي قليل لدراسة القضايا التي أثرتها لتوك.

18. Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region), referring to question 7, said she wished to dispel the notion that the region might be a centre for human trafficking.
18 - السيدة لام شنغ يت انغور (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): تطرقت إلى السؤال 7 فقالت إنها تود أن تدحض احتمال أن تكون المنطقة مركزا للاتجار بالبشر.

22. Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region), referring to question 9, said that freedom of expression and of the press were fundamental rights enshrined in article 27 of the Basic Law and article 16 of the Bill of Rights.
22 - السيدة لام شنغ يت أنغور (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): أشارت إلى السؤال 9 فقالت إن حرية التعبير والصحافة حقان أساسيان مكرسان في المادة 27 من القانون الأساسي والمادة 16 من شرعة الحقوق.

30. Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region), referring to question 15, said it was not true that restrictions had been placed on Falun Gong practitioners. They had the same rights as any other organization or religion and had been granted use of public facilities, most recently in January 2004.
30 - السيدة لام شنغ يت انغور (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): نفت وهي تشير إلى السؤال 15 صحة فرض القيود على أتباع منظمة فالون غونغ وقالت إنهم يتمتعون بذات الحقوق كغيرهم من المنظمات والأديان الأخرى وقد منحوا حق استخدام المرافق العامة لآخر مرة في كانون الثاني/يناير 2004.

3. Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region) said that her delegation appreciated the frank and constructive spirit with which dialogue with the Committee had been proceeding.
3 - السيدة لام شنغ يويت نغور (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): قالت إن وفدها يقدر الطابع الصريح والبناء الذي اتسم به الحوار مع اللجنة.

61. Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region) said that the Hong Kong government would try to fill the gap for vulnerable refugees and asylum-seekers.
61 - السيدة لام شنغ يويت نغور (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): قالت إن حكومة هونغ كونغ ستحاول ملء الفراغ الناشئ في مجال مساعدة ضعاف الحال من اللاجئين وطالبي اللجوء.

66. Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region) said that her delegation shared the Committee's view that the government of the Region should safeguard the rights and benefits of foreign domestic workers.
66 - السيدة لام شنغ يويت نغور (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): قالت إن وفدها يتفق مع رأي اللجنة بأن حكومة المنطقة ينبغي لها أن تكفل حقوق واستحقاقات خدم المنازل الأجانب.

Shangguan sheng is my guest, free access to this
Shangguan شنغ هو بلدي أعلاه ، حرية الوصول الى هذه

Disguised as sheng, a fugitive criminal.
متنكرا فى زي شنغ المجرم الهارب

Enough questions, sheng!
يكفى هذه الأسئلة, شنغ

2. Mr. Chung (Democratic People’s Republic of Korea), Ms. Linde (United States of America), Mr. Ba (Senegal), Mr. Alom (Bangladesh) and Ms. Cummings (Trinidad and Tobago) asked questions to which Mr. Leonard replied.
٢ - السيد شنغ )جمهوريـة كوريـا الديمقراطيـة الشعبيـة( والسيدة ليندي )الولايـات المتحـدة اﻷمريكيـة( والسيد با )السنغال( والسيد آلوم )بنغلاديش( والسيدة كامينغس )ترينيداد وتوباغو(: طرحوا أسئلة أجاب عليها السيد ليونارد.

This monster is so tough even chen Chang xing can't defeat it.
هذا الوحش قوي جدا حتى تشين تشانغ شنغ لا يمكنه هزيمته.