عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شنوده" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"شنوده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| His Holiness Pope Shenouda III was contacted for a meeting with two senior Ministry of Defence officials and an agreement was reached that the Ministry would build the installations, at the Ministry's expense and with the same specifications. | UN | وتم الاتصال بقداسة البابا شنوده الثالث للاجتماع مع مسؤولين على مستوى عال من وزارة الدفاع، وتم الاتفاق على قيام الوزارة ببناء المنشآت على نفقتها وبنفس المواصفات. |
| . Mr. SHINODA (Japan) said that his delegation was disappointed that the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 45/217 on the World Summit for Children (A/49/326) had been issued only the preceding day and hoped that in the future all necessary papers would be distributed in a timely manner so that delegations could properly prepare for deliberations. | UN | ٦٥ - السيد شنوده )اليابان(: قال إن وفده يشعر بخيبة اﻷمل ﻷن تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٥/٢١٧ والمتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (A/49/326) لم يصدر إلا في اليوم السابق، وأبدى أمله في أن توزع جميع الوثائق الضرورية بطريقة منتظمة حتى تستعد الوفود على نحو ملائم ﻹجراء المداولات. |