"شيء أحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something I need
• thing I need
• anything I need to
• anything else I need
• something that I need

But before I go there's something I need to know.
ولكن قبل أن أذهب هناك شيء أحتاج إلى معرفته

There's something I need to confess about the chair.
هناك شيء أحتاج الى الاعتراف به بشأن الكرسي

If we do get out today, there's something I need to do.
‫إن خرجنا اليوم، هناك شيء أحتاج إلى القيام به.

It wasn't easy hunting you down. You have something I need.
‫لم يكن من السهل تعقّبك ‫لديك شيء أحتاج إليه

Last thing I need on my wedding day is family drama.
آخر شيء أحتاج على زواجي اليوم هو الدراما العائلية.

There's something I need to tell you about where I've been and who I am.
هناك شيء أحتاج أن أخبرك به عن المكان الذي كنت فيه ومن أنا

There's something I need to do before this whole thing gets wrapped up.
هناك شيء أحتاج يجب القيام به قبل هذا كله يحصل شيء حتى ملفوفة

Things happen that can't be undone and now I know there's something I need to do about that.
هي ما لا يمكن تعويضها. وإنّي الآن أعلم أن ثمّة شيء أحتاج لفعله حيال ذلك.

I'm sorry to add to your woes, but there's something I need to warn you about.
،اعتذر عن زيادة مشاكلك لكن ثمة شيء أحتاج تنبيهك بشأنه

There's something I need to talk to you about when you get back.
هناك أحرزنا شيء أحتاج أن أتحدث إليكم عن عند العودة.

There's something I need to take care of, too, all right?
يوجد شيء أحتاج الاهتمام به أيضاً، حسناً؟

- I have something I need to tell you.
لدي شيء أحتاج إخبارك به كلّي آذان صاغية

Mama, papa, I have something I need to tell you.
ماما ،بابا ،عندي شيء أحتاج أن أقوله لكما

Which is something I need to remember next time I bag on the crew.
و هو شيء أحتاج أن أتذكره في المرة القادمة عندما أذهب للحشد

I've got something I need to do first.
لقد حصلت على شيء أحتاج إلى القيام به أولا.

Hello, brother. You have something I need.
مرحباً يا أخي لديك شيء أحتاج إليه

There's something I need to tell you.
هناك شيء أحتاج أن أقول لك. بلى.

These classes are clearly something I need.
هذه الفئات هي بوضوح شيء أحتاج.

Last thing I need is for people believing I've gone soft.
آخر شيء أحتاج إليه هو أن يظن الناس أن رجولتي قلّت

Can't think of anything I need to know bad enough to want to clear it.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أحتاج معرفته أكثر من توضيحه

Is there anything else I need to know to see about Mum?
أثمة أي شيء أحتاج إلى معرفته بصدد أمي؟

It's obviously something that I need to work on, but I want you to know that, um,
و من الواضح أنه شيء أحتاج للعمل عليه لكنّي أريدك أن تعرفِ ذلك