"شيء أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something I
• thing I
• nothing I
• something that I

So, hey, there is something I need right away.
ذلك، مهلا، هناك شيء أنا بحاجة على الفور.

Because maybe that's something I've been lacking in my life.
لأنه لربما ذلك شيء أنا أَفتقرُ إليه في حياتي

No, there's something I need to talk to you about. I wanted to do it in person.
لا، هناك شيء أنا بحاجة الى التحدث معك بشأنه.اذا اردت ان تتكلم راسلني فيما بعد.

Kirsten, saving you mom's the most important thing, I get it.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء

This is something I really want you to do for me, sport.
هذا شيء أنا حقا أريد منك أن تفعل بالنسبة لي، والرياضة.

something I did in school I'm not very proud of.
شيء أنا عَمِلتُ في المدرسةِ لَستُ جداً فخور ب.

Lana, listen, there's something I'd like to talk with you about.
لانا، يَستمعُ، هناك شيء أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مَعك حول.

But there's something I'm missing in the corner of my eye.
ولكن هناك شيء أنا لا آراه في الزاوية من عيــــــــني

Are finally working together on something. I'm proud of them.
أخيرا يعملان معا من أجل شيء أنا فخورة بهما

But there's something I need to tell you before that.
ولكن هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم قبل ذلك.

It's just something I heard Shepherd say once.
هو مجرد شيء أنا سمعت شيفرد يقول مرة واحدة.

There's something I need you to do for me.
هناك شيء أنا بحاجة لك أن تفعل بالنسبة لي.

You are smart and formidable, something I need to be more mindful of.
كنت ذكيا و هائلة، شيء أنا بحاجة أن يكون أكثر وعيا.

I've just had one of the hardest nights of my life, and I'm heading into something I probably won't survive,
لقد كان مجرد واحدة من أصعب ليال من حياتي، وأنا متجهة إلى شيء أنا ربما لن البقاء على قيد الحياة،

That means there's something I do need to know...
وهذا يعني أن هناك شيء أنا بحاجة لمعرفة...

Actually, before he gets to that, there's something I need to tell you.
في الواقع، قبل أن يحصل ذلك، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

For two hours I've been searching for something I'm sure he's hiding.
لمدة ساعتين أبحث عن شيء أنا متأكد .أنّه يخفيه

Even if we do turn Roman, the last thing I need to deal with is a sociopathic killer.
حتى لو كنا لا تتحول الرومانية، آخر شيء أنا بحاجة للتعامل مع هو القاتل معتلة اجتماعيا.

I can't think of a thing I'd like better... than to put a bullet in the brain base of every one of these fuckers!
أنا لا أستطيع التفكير في شيء . . أنا أُفضل أن أن أضع رصاصة في رأس كل واحد . من هؤلاء الملاعين

Okay, first thing I'm gonna need is super glue to hold the artery together.
حسنا، أول شيء أنا ستعمل الحاجة السوبر الغراء لعقد الشريان معا.

I'm free in here because there's nothing I want out here.
لأي شيء أنا حر هنا لأنني لشيء مما في الخارج

Thank you. Thank you, friend, for immediately jumping to the conclusion that it's something that I did.
شكراً لك، يا صديقي لأنك على الفور قفزت إلى الخاتمة وهي شيء أنا قمت به