"شيء جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good thing
• something good
• nothing good
• is good
• 's good
• anything good
• some good
• nice thing
• good things
• good stuff
• was good

Can we all agree that that's a good thing for this country?
أيمكننا جميعًا أن نتفق على أن هذا شيء جيد لهذا البلد؟

I think that this is a good thing for you.
أتعلمين أمراً؟ أعتقد أن هذا شيء جيد بالنسبة لك

Well, I guess it's a good thing you're not in charge anymore.
حسنا، أعتقد بل هو شيء جيد كنت لا المسؤول بعد الآن.

I was just trying to make something good out of what happened.
كنت أحاول فقط تقديم شيء جيد بغض النظر عن ما حدث

Adam is really into the engagement, but that's a good thing, right?
آدام هوا رجل يحب الخطوبة ولكن هذا شيء جيد صحيح ؟

It's actually a good thing she got in that accident.
هو في الواقع شيء جيد حصلت في ذلك الحادث.

But I'm telling you that this is actually a good thing.
ولكن أنا أقول لكم أن هذا في الواقع شيء جيد

good thing you got that huge bag of socks back there.
شيء جيد ان لديك هذه الحقيبة الضخمة من الجوارب هناك

You know, it's a good thing you quit your job.
أتعلمين , إنه شيء جيد أن استقلتِ من عملك

I think it's a really good thing, don't you think?
أعتقد أنه شيء جيد حقاً ألا نعنقدين هذا ؟

good thing I remembered to drop a deuce in your nylons, huh?
شيء جيد اني تذكرت ان اضع دولارين في جواربك , هاه؟

That's a good thing, helping the spirits move on.
هذا شيء جيد مساعدة الأرواح لكي تواصل رحلتها

It's a good thing, Vinnie. No matter how long it goes.
انه شيء جيد ، فيني مهما كانت المدة التى رحلت

When I'm with you, I'm not myself, which is a good thing.
عندما أكون معك فأنا لست نفسي وهذا شيء جيد أستطيع ..

No, but maybe on our 1 5th date or our 30th date or when we decided to live together, that might've been a good thing to bring up.
لا و لكن ربما في موعدنا الـ 15 أو موعدنا الـ 30 أو حتى قبل أن نسكن مع بعضنا يمكن أن يتلقى شيء جيد لتنشئه

Believe it or not, he was trying to do something good.
كان يحاول فعل شيء جيد لحماية الناس من الجرعات الزائدة

You know, for a second there, I actually thought something good was gonna come out of this.
أنت تعرف، للمرة الثانية هناك، في الواقع فكرت كان شيء جيد ستعمل يخرج من هذا.

Well, at least something good came out of this detour.
حسنا، على الأقل شيء جيد خرج من هذا التفاف.

No, nothing good ever happened to me in a courtroom.
لا, لم يحدث اي شيء جيد لي ابداً بالمحكمة.

It is good to care for them, not to pity them.
إنه شيء جيد أن تهتم بهم وليس أن تشفق عليهم

I think it's good just to get everything out in the open.
اعتقد انه شيء جيد ان تدع كل شيء يخرج في الفراغ

Seriously, has anything good ever come from listening to that guy?
بجدية، هل حدث أي شيء جيد بعد سماعك لذلك الرجل؟

You know, I used to get some good news, but now I feel like it's all bad.
كنت اتلقى اخبار جيده لكن الان لا شيء جيد

Which I still don't think is very nice thing to call the two guys who sent a stripper to your mom's funeral, but...
و الذي لا أعتقد أنه شيء جيد أن تقول للشابين الذين أرسلوا راقصة تعري إلىجنازةأم ،لكن ..

I always sabotage the good things in my life, and you were a really good thing.
أنا دائما افسد الأشياء الجيدة في حياتي وكنت شيء جيد حقا

Hey, I like what you said at the hearing. That shit was real, man. It's good stuff.
أعجبني ما قلته في الإجتماع هذا الأمر حقيقي يا رجل، شيء جيد

You think what Avatar wan did was good?
تعتقدين بأن مافعله الآفتار وان كان شيء جيد ؟