"شيء حول ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something about that
• something about it
• nothing about that

Well, really, you must do something about that memory of yours.
حقا، أنت يجب أن تعمل شيء حول ذلك ذاكرة لك.

Wasn't there something about that writer and boys?
لم يكن هناك شيء حول ذلك الكاتب والغلمان؟

Michelle, their... their little girl was saying something about that.
ميشيل، هم... بنتهم الصغيرة كان يقول شيء حول ذلك.

And soldiers like Moshe Tavor resolved to do something about it.
"وجنود مثل "موشيه تافور صمّمُوا على عمل شيء حول ذلك

Then do something about it.
إذن قم بفعل شيء حول ذلك

nothing about that kid was going up, if you know what I mean.
لا شيء حول ذلك الطفلِ كَانَ يَرتفعُ، إذا تَعْرفُ ما أَعْني.

I wish you'd tell Mignonette to do something about that insomnia of hers.
أتمنى بأنك تخبر ميني لأعمل شيء حول ذلك الأرق.

They really ought to do something about that place.
هم حقاً يَجِبُ أَنْ يَعملونَ شيء حول ذلك المكانِ.

There's something about that place.
هناك شيء حول ذلك المكان

We can do something about that.
يمكننا أن نعمل شيء حول ذلك

Besides, there's something about that Dave guy that scares me.
إضافة إلى أن هناك شيء حول ذلك الرجل (ديف) وهو يخيفني.

She mentioned something about that.
ذكرت شيء حول ذلك

I may have heard something about that.
رُبَّما سمعت شيء حول ذلك

Doing something about it, making it better?
افعل شيء حول ذلك اجعله أفضل؟

Do something about it.
أفعلي شيء حول ذلك

I knew nothing about that book, what was in the box, the equipment...
أنا لا أعرف شيء حول ذلك الكتاب وما كان في الصندوق الأجهزة

I know nothing about that. There must be some mistake.
أنا لا أعرف شيء حول ذلك . لابد أن يكون هناك خطأ ما

I don't know nothing about that. Better ask Father.
أنا لا أَعرف شيء حول ذلك الافضل ان تسأل الاب