"شيء لم أفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something I didn't do
• something I didn't even do
• something that I didn't do
• never done
• something I have not done

You're gonna let me get the death penalty for something I didn't do.
ستتركني أواجه عقوبة الإعدام على شيء لم أفعله

This is ridiculous for me to be in here for something I didn't do.
هذا أمرٌ سخيف بالنسبة لي, لأن أكون هنا بسبب شيء لم أفعله

Mad'cause they got a bag full of nothing, just a lame-ass task force who came up empty on something I didn't do.
غاضب لإن لديهم كيساً مليئاً بلا شيء فقط فرقة مهمات ضعيفة خرجت خالية الوفاض على شيء لم أفعله

Being victimized again for something I didn't even do in the first place.
كوني الضحية مجددًا في شيء لم أفعله بالأصل

And I won't say that I regret something that I didn't do.
ولن أقول أنني نادم على شيء لم أفعله

I think I just got caught up in the moment and wanted to try something I'd never done before.
أظن اللحظة أسرتني وأردت تجربة شيء لم أفعله قبلاً

I am not going to jail for something I have not done.
أنا لن أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله.

To be sent to prison for something I didn't do.
لم أتخيل أنني قد أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله

I like hanging out but I'm not gonna apologize for something I didn't do.
انظر, احب التسكع معكم يا رفاق لكن لن أعتذر عن شيء لم أفعله

I did two years for something I didn't do.
قضيتُ سنتين في السجن بسبب شيء لم أفعله

I arrested those scumbags years ago when I was a cop, which means absolutely nothing unless you're trying to frame me for something I didn't do.
لقد اعتقلت هذه الحثاله منذ سنوات عندما كنت شرطي, هذا الامر لايعني شيئاّ على الاطلاق لتصقوا بي شيء لم أفعله.

That means it's something I didn't do.
لا شيء هذا يعني أنه شيء لم أفعله

Then, had me thrown in here for something I didn't do.
وثم، رموني هُنا بسبب شيء لم أفعله.

But I won't go to prison for something I didn't do.
ولكنني لن أذهب للسجن بسبب شيء لم أفعله

You sent me to the chair for something I didn't do.
ترسلني إلى الكرسي من أجل شيء لم أفعله

I cannot admitto something I didn't do.
لا يمكن أن أقرّ على شيء لم أفعله

Two years for something I didn't do.
قضيتُ سنتين بسبب شيء لم أفعله

No way. I'm not gonna die because of something I didn't even do.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

Imprisoned on something I didn't even do.
سجنت على شيء لم أفعله

Yeah, well, better dead than a life in prison for something that I didn't do!
نعم، حسناً، أفضل أن أكون ميته على أن أقضى حياتي فى السجن من أجل شيء لم أفعله!

I took credit for something that I didn't do.
لقد أخذت شرف شيء لم أفعله

Something I've never done.
شيء لم أفعله من قبل

I ain't going to be blamed for something I have not done.
لن يلومني أحد على شيء لم أفعله