"شيء ما يحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Something's happening
• Something's going on
• something going on
• Something is happening
• Something happens
• Something is going on
• 's something happening
• 's something going

Sir, Something's happening with the S.O.S. signal from the boat.
سيدي، شيء ما يحدث لإشارة الاستغاثة المنبعثة من السفينة

Uh, Something's going on with you, and it has to do with that mysterious container, so no more games... what's in it?
، شيء ما يحدث لك وله علاقة بتلك الحاوية الغامضة لذا فلا مزيد من الألعاب ، ماذا يوجد بها ؟

Something's going on here. You can't act like it's not.
شيء ما يحدث هنا لا يمكنك التظاهر عكس ذلك.

I like it here. There's always something going on.
يعجبني المكان هنا هناك شيء ما يحدث دائماً

Something is happening here, and I'm not sure what it is.
هناك شيء ما يحدث هنا و لستُ متأكدة ما هو

Every time I'm in a locker room with'em... Something happens to me.
في كل مرة حين اكون في غرفة تغيير الملابس مع باقي اللاعبين شيء ما يحدث لي

Something is going on here that I don't know anything about, so I'm walking away.
شيء ما يحدث هنا أنا لا أعرف عنهُ شيء لذا أنا أمشي مبتعداً

Yeah? Well, Something's happening on this plane and it all started when he died.
شيء ما يحدث على هذه الطائرة وبدء الأمر عندما مات

Something's happening in that basement, I know it.
شيء ما يحدث في هذا الطابق السفلي، وأنا أعرف ذلك.

ladies and gentlemen, here I am wait a minute, Something's happening
سيداتي وسادتي أنا هنا ... إنتظر دقيقة ..شيء ما يحدث

Something's happening and I have a right to know what it is.
هٌناك شيء ما يحدث ولدىّ الحق في معرفته

Superman, Something's happening to the black hole.
سوبرمان شيء ما يحدث في الثقب الأسود

Actually, you're not crazy at all. Something's going on.
بالواقع، إنّك لست مجنونًا قطّ، ثمّة شيء ما يحدث.

Look, Hank, Something's going on with her, and I don't know what it is, because she won't admit that Something's going on with her, so I'm...
شيء ما يحدث معها وأنا لا أعرف ما هو نظراً لأنها لن تعترف بأن شيء ما يحدث معها لذلك سأ 00

I know things are strained... but Something's going on that Clark needs to know about.
أعرف أن الأجواء متوتّرة، لكن شيء ما يحدث يجب على كلارك أن يعرف بشأنه

I don't know, I don't understand, Something's going on.
لا أعرف أنا لا أفهم شيء ما يحدث

If there's something going on, you have to tell me.
إذا كان هنالك شيء ما يحدث عليك أن تخبرني.

If there's something going on between the two of you, or about to go on... and I'm not asking for an answer... it stops now, or one of you needs to transfer out.
إذا كان هناك شيء ما يحدث بينكما أو على وشك الحدوث أنا لا أطلب الإجابة هذا يتوقف الأن

There is something going on. Although sometimes she cry, like each other.
هناك شيء ما يحدث علىالرغممن أنهافيبعضالأحيانتبكي،

Something is happening.
جلدها يتحول إلى اللون الأبيض شيء ما يحدث

I mean, it was something else. Something happens when we both hold it.
أعني كان شيئاً آخر شيء ما يحدث عندما نمسك بها نحن الإثنين

Something is going on here which is not an actual arm or leg.
شيء ما يحدث هنا والذي ليس قدماً أو ذراعاً حقيقية

There's something happening in a few states, in this region.
هناك شيء ما يحدث في عدّة ولايات في تلك المنقطة