"شيء واحد آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one more thing
• one other thing
• one last thing

If one more thing gets in there, it could reach critical mass.
أذا دخل شيء واحد آخر فيه فمن الممكن أن يصل لمرحلة الكتلة الحرجة

I used the credit card for one more thing yesterday.
لقد إستخدمت بطاقة الإئتمان لأجل شيء واحد آخر يوم أمس.

And there was one other thing that I neglected to mention, which is...
وكان هناك شيء واحد آخر الذي اهملت ذكره، وهو...

Actually, there was one other thing.
أوه، في الواقع، كان هناك شيء واحد آخر.

Okay, there's one last thing.
حسنا، هناك وتضمينه في شيء واحد آخر.

There's one last thing I should probably tell you.
هناك شيء واحد آخر يجب أن ربما أقول لك.

- It's a short cut. - Sorry, excuse me, one more thing.
إنه طريق مختصر - آسف , المعذرة , شيء واحد آخر -

I've got a higher authority, way above UNIT. And there's one more thing the Doctor would do.
"لدي سلطة أعلى، أعلى من "الوحدة و هنالك شيء واحد آخر كان الدكتور ليفعله

Now, you listen to me, don't you dare bring one more thing into this house!
فلتستمع لي الآن، لا تجرؤ على إحضار شيء واحد آخر لهذا المنزل!

And wait, one more thing.
و ، إنتظري ، شيء واحد آخر ، هذه الكرة

There's one more thing we could try.
هناك شيء واحد آخر يمكننا تجريبه

one more thing.
هناك شيء واحد آخر.

There is one other thing we could do.
هنالك شيء واحد آخر يمكننا ان نفعلة

There was just one other thing.
كان هناك فقط شيء واحد آخر.

Um, there is one other thing.
أم، هناك شيء واحد آخر.

And there's one other thing.
وهناك شيء واحد آخر.

one last thing... if I should need you again, where can I find you?
شيء واحد آخر... إذا يجب أن أحتاج لك مرة أخرى ، أين يمكنني أن أجد لك؟

I still have one last thing to do.
لا يزال لدي شيء واحد آخر للقيام به.

I need you to do one last thing.
أنا بحاجة لك أن تفعل شيء واحد آخر.

Before you heroically leave the train to protect the passengers... there's one last thing.
قبل أن تترك القطار بشكل بطولي لتحمي المسافرين... هناك شيء واحد آخر.