"شيء واحد أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one thing I
• one thing that I

one thing I do know, though, is that I'm staying.
شيء واحد أنا متأكد منه وهو أنني سأبقى هنا

one thing I never thought I'd say to you,
شيء واحد أنا أبدا الفكر وأود أن أقول لكم،

one thing I always knew I'd say to you, you're under arrest.
شيء واحد أنا عرف دائما وأود أن أقول لكم، كنت تحت الإقامة الجبرية.

I'm sure about one thing I'm sure about all of you.
أنا متأكد من شيء واحد أنا متأكد من كل واحد منكم

one thing I know, I need to stay busy.
شيء واحد أنا أعرف، أنا بحاجة إلى البقاء مشغول.

There's one thing I know about you, Callen, is that you fear being responsible for an innocent person's suffering.
هناك شيء واحد أنا أعرف عنك، كالين، هو أنك تخشى بالمسؤولية لمعاناة و شخص بريء.

But one thing I know for sure is you get a lot more happiness from the things you work on that don't pay you money.
ولكن شيء واحد أنا أعرف على وجه اليقين. كنت أكثر سعادة عندما كنت تعمل على الأشياء التي لا تجلب المال.

I do know you, and there's one thing I'm certain of.
أنا أعرفك، وهناك شيء واحد أنا متأكدة منه

Urn, one thing I do know, though, is college. I'm definitely planning on going.
شيء واحد أنا واثق منه هو الجامعة أناحتماً أنوي الذهاب إليها

Name one thing I'm better at Than tessa altman.
سمَي شيء واحد أنا أفضل فيه من تيسا ألتمان

If there's one thing I'm good at, it's stopping crocodiles.
إذا كان هناك شيء واحد أنا جيد في والتماسيح انها توقف.

one thing I do know is how to find someone.
شيء واحد أنا أعرفه وهو كيفية العثور على شخص ما

Which is one thing I really love about Jared, he says the sweetest things.
ما هو شيء واحد أنا حقا أحب حول جاريد، يقول أحلى الأشياء.

one thing I know for sure, this nigger-hatin'son of a gun ain't partnered up with you.
شيء واحد أنا متأكد منه كاره الزنوج هذا ليس متأمر معك

There's actually one thing I might have neglected to tell you, but we're gonna need the big bottle for that one.
هناك فعلا شيء واحد أنا قد أهملت لأقول لكم، ولكن نحن بحاجة إلى ستعمل زجاجة كبيرة لهذا واحد.

one thing I know for sure is that you gotta destroy that book.
هناك شيء واحد أنا متأكد منه وهو أنك يجب أن تدمر هذا الكتاب

Because if there's one thing I do not understand, it's sarcasm.
لأنه إذا كان هناك شيء واحد أنا لا أفهمه فهو السخرية

Now, if there's one thing I despise nearly as much as eight-leggers, it's two-wheelers.
الآن، إذا كان هناك شيء واحد أنا أكره ما يقارب لدار ثمانية الأرجل هما الإطارين

You're right about one thing. I never forget.
أنتِ محقة حول شيء واحد أنا لا أنسى أبداً

Arvin, the nuance of fatherhood may elude me, but there is one thing I am sure of.
آرفين، الفرق الدقيق من إبوة قد يتملّص ني، لكن هناك شيء واحد أنا متأكّد.

And if that is not enough, there is one thing that I know for sure will work...
ولو لم يكن ذلك كافيا هناك شيء واحد أنا متأكدة أنه سينجح