"شيء يمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something I can
• nothing I can
• anything I can
• something I could
• thing I can
• nothing I could
• anything I could
• I can do
• thing I could

I can't breast-feed a newborn. Working is something I can do.
لا يمكنني إرضاع الطفل العمل هو شيء يمكنني أن أفعله

I want something I can knock around in, but my knees have been ashy lately, so shorts are out.
أريد أن ألبس شيء يمكنني أن ألعب فيه لكن ركبي مسودة قليلاً مؤخراً لذلك، بدون بناطيل قصيرة

She just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it.
فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

♪ ♪ And did I mention there's nothing I can do?
♪ وهل سبق وذكرت انه لا يوجد شيء يمكنني فعله؟

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

I wish there were something I could do for you.
أتمنى لو أن هنالك شيء يمكنني فعله من أجلك

I'm asking if there's something I can do to help you.
أنا أسأل إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.

At least I've always got something I can make money on.
على الأقل أنا لدي دائماً شيء يمكنني كسب المال منه

I'm sorry. Is there something I can maybe do for you?
انا اسفة.هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلك؟

Captain Steele, is there something I can help you with?
كابتن ستيلي هل هناك شيء يمكنني أن أساعدك فيه؟

You got anything for me? something I can cut with.
ألديكِ أي شيء ليّ، شيء يمكنني حل وثاقي به؟

I'm afraid there's nothing I can do to change that now.
اخشى انه لا يوجد شيء يمكنني فعله لتغيير ذلك الآن.

I know there's nothing I can say to make that any better.
أنا أعرف انه لا يوجد شيء يمكنني قوله لجعل هذا أفضل

There's nothing I can do to change your mind?
ألا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغيير رأيك؟

But there's nothing I can do about it right now. Look...
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك الآن

I know the Office of Professional Responsibility isn't sexy, but is there anything I can answer for you?
أعرف أن مكتب المسئولية المهنية ليس مثيراً، ولكن، أهناك أي شيء يمكنني الإجابة عليه من أجلك؟

Let me know if there's anything I can do.
أخبرني حينما يكون هناك شيء يمكنني القيام به.

I wish I could help. Is there anything I can do?
أتمنى لو أستطيع المساعدة هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

So I started to crawl towards the altar to see if there was something I could steal.
لذا بدأت في الزحف نحو المذبح لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يمكنني أن أسرقة

And I really wish there was something I could say to make it all right.
وأتمنى حقا أن يكون هناك شيء يمكنني قوله لجعل كل الحق.

I wish there was something I could do to get him excited.
أتمنى لو أن هناك شيء يمكنني فعله لأجعله متحمس

Looking back, the number-One thing I can say about him is this:
و لكن بالتفكير في الماضي, أول شيء يمكنني قوله عنه هو

There was nothing I could do except watch him fall.
لم يكن هنالك شيء يمكنني فعله عدا مشاهدته يقع

Now, is there anything I could bring to help?
الآن، هل هناك أيّ شيء يمكنني جلبه ليساعدكِ؟

And the best thing I could do is put an arrow straight through your heart and his!
أفضل شيء يمكنني فعله هو وضع سهم في قلبك وقلبه