"شيئاً منذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything since
• anything for
• anything in
• in over
• nothing since

I haven't eaten anything since I stole that hobo's pecan pie.
لم أكل شيئاً منذ سرقت فطيرة الجوز من ذلك المتشرد

I haven't eaten anything since yesterday, and I'm starving.
لم آكل شيئاً منذ الأمس, وأنا أتضور جوعاً

I haven't had anything since lunch yesterday, so I'm starving.
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً

I just assumed that since you hadn't ordered anything for the last 20 minutes that you didn't want anything else.
ولكني لم اطلبها بعد لم تطلب شيئاً منذ الـ 20 الدقيقة الماضية لذلك أفترضت انك لا تريد شيئاً أخر

No, he hadn't eaten anything in eight hours, and there were no visible track marks.
كلا، لم يتناول شيئاً منذ ثمان ساعات، ولم تكن هناك آثار حقن بالسم.

Of course! I haven't stolen anything since then.
بالطبع , أنا لم أسرق شيئاً منذ ذلك الحين

♪ Don't you... ♪ Thank God they never went on to do anything since.
الحمدلله بأنهم لم يفعلوا شيئاً منذ ذلك الوقت

We haven't eaten anything since those peppermints at the Anxious Clown.
لم نأكل شيئاً منذ أكلنا حلوى النعناع في مطعم "المهرج القلق".

I guess you haven't really learned anything since your last book.
-صدقني لم يكن الأمر سهلاً عليّ أعتقد أنك لم تتعلم شيئاً منذ كتابك الأخير

We didn't eat anything since last night.
نحن لم نأكل شيئاً منذ الليلة الماضية.

You haven't said anything since we got in the car.
لم تقل شيئاً منذ أن ركبنا السيارة

She hasn't eaten anything since she's been here.
إنها لم تأكل شيئاً منذ ان أتت إلى هنا

See, no one does anything since you left.
أترين ، لا أحد يعمل شيئاً منذ أن غادرت

My dad doesn't do anything since the crash.
والدي لا يعمل شيئاً منذ الحادثة

That's okay. Fran Lebowitz hasn't written anything for 30 years, and people still think she's great.
لا بأس, "فران ليبوتيز" لم تكتب شيئاً منذ 30 عام

I haven't drunk anything for two days.
لم أشرب شيئاً منذ يومين

I haven't said anything for a while.
لم أقل شيئاً منذ برهة

He's catatonic. He hasn't said anything in over a year.
إنَّهُ مشلول لم يقل شيئاً منذ حوالي العام

I told you I haven't had anything in three months.
أخبرتك أنني لم أتناول شيئاً منذ ثلاثة أشهر

He left here at about 12:30, but nothing since then.
غادر حوالي الساعة الـ 12: 30، ولمْ أسمع منه شيئاً منذ ذلك الحين.