"شيئاً منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something from you
• anything from you
• thing from you
• nothing from you

You think I want something from you, and the only way I can get it
تظن أنني أريد شيئاً منك والطريقة الوحيدة لفعل ذلك

Yeah, we're working on that right now, but I need something from you.
،أجل، نقوم بترتيب ذلك الآن لكني أحتاج شيئاً منك

You give everything to your patients and then you come home, and everybody wants something from you, and yes,
انت تعطي كل شيء الى مرضاك ومن ثم تعود للمنزل وكل شخص يريد شيئاً منك

He doesn't want anything from you. This is about Lex.
إنه لا يريد شيئاً منك هذا الأمر متعلق بليكس

Now, don't worry, I'm not here because I want anything from you.
لا تقلق، انا لستُ هنا لأنني اريد شيئاً منك

If I wanted to steal something from you, it wouldn't be no little shit like this.
،إذا أردتُ أن أسرق شيئاً منك .فلن يكون شيئاً كهذه القذارة

Well, I want something from you, and it won't be easy.
حسناً , أنا أريد شيئاً منك ولن يكون سهلاً

We received something from you today and we're not quite sure what.
لقد تلقينا شيئاً منك اليوم، وإننا لسنا متأكدين منه تماماً.

Just because everyone expects something from you doesn't mean it's guaranteed to happen.
فقط لان الجميع يتوقع شيئاً منك لا يعني أن ما سيضمنونه سيحدث

He took your daughter because he's trying to leverage something from you. Do you have any idea what that could be?
لقد احتجز ابنتك لأنه يحاول أن يقايض شيئاً منك هل لديك أي فكرة ماذا يمكن أن يكون ذلك؟

He's agreed to drop the complaint, but I need something from you.
ووافق على إسقاط الشكوى لكنني أحتاج شيئاً منك

If you're right, Lionel will want something from you.
تعلم، إذا كنت محقاً بشأن ليونيل فسوف يريد شيئاً منك

I took something from you, agent Briggs.
أخذت شيئاً منك أيها العميل بريجز

Actually, I need something from you.
في الحقيقة,انني أحتاج شيئاً منك

She got something from you, didn't she ?
لقد أخذت شيئاً منك أليس كذلك ؟

I still have feelings for you, but I don't expect anything from you.
لازلت أُكنّ لك بعض المشاعر ولكنني لا اتوقع شيئاً منك

No, I told you, I don't want anything from you.
لا، اخبرتُك انني لا اريد شيئاً منك

I don't want anything from you! I can fight for myself!
"لا أريد شيئاً منك, استطيع ان اقاوم بنفسي."

- Kenny, I don't want anything from you. - Okay? I'm not gonna charge you.
لا أريد شيئاً منك لن أتقاضى أتعاب

I don't want anything from you, including the job.
لا أريد شيئاً منك بما فيها الوظيفة

that I didn't need a thing from you, even after I knew who you were.
أنني لم احتج شيئاً منك حتى بعد ان علمتُ مَن انت

I want nothing from you. I ask nothing of you.
لا أريد شيئاً منك لا أطلب شيئاً منك