"شيئا خاطئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something wrong
• nothing wrong
• anything wrong
• something was wrong

I'm not gonna apologize because that would mean I'm doing something wrong.
لن أعتذر لان هذا يعنى أنى أرتكب شيئا خاطئا ولست متأكدة

I didn't wanna feel like there was something wrong with me, because I grew up in the Institute, because...
لم أكن أريد أن أشعر بأن هناك شيئا خاطئا معي لأنني نشأت في ... المعهد، وذلك لأنني

It's fine, then. Ijust worry that I may have said something wrong
حسنا اذن, كنت قلقة أنني قد قلت شيئا خاطئا

You did nothing wrong.
لم تفعلي شيئا خاطئا الله ياخذ ننارسيس ولولا بساعه وحده

You apologize a lot for someone who didn't do anything wrong.
كنت اعتذر كثيرا لشخص ما الذي لم يفعل شيئا خاطئا.

Detained me as if I've done something wrong.
اعتقلت لي كما لو أنني قمت فعلت شيئا خاطئا.

Pete, please. If there was something wrong here, I'd tell you. Honestly.
بيتر، من فضلك وأود أن أقول لكم إذا كان شيئا خاطئا حقا.

Now, if we did something wrong or offended you somehow...
لو اننا فعلنا شيئا خاطئا او اسئنا لك بطريقه او باخرى

I guess not, not unless you do something wrong.
أعتقد لا، إلا إذا كنت تفعل شيئا خاطئا.

When one of you did something wrong, you'd both confess.
عندما واحد منكم فعلت شيئا خاطئا ، هل كل من الاعتراف.

I just think there's something wrong with her phone and she's not getting my texts... or the flowers, or my candy grams.
أنا فقط أعتقد أن هناك شيئا خاطئا مع هاتفها وأنها لا تحصل كتاباتي... أو الزهور، أو بلدي جرام سكر نبات.

I was the one that was doing something wrong in our marriage.
انا الملامه اني فعلت شيئا خاطئا في زواجنا

♪ And I always find Yeah, I always find something wrong ♪
♪ وأجد دائما نعم، أجد دائما شيئا خاطئا ♪

If you didn't hear voices at least once, you were doing something wrong.
إذا كنت لم تسمع أصوات مرة واحدة على الأقل، كنت تفعل شيئا خاطئا.

If you don't start making a lot of money, you're doing something wrong.
إذا لم تبدء تتقديم الكثير من المال ، ستفعل شيئا خاطئا.

- We must've done something wrong in order to bring this thing here.
ولقد فعلنا شيئا خاطئا. قبل هذا الشيء لتوجيه سهامه الى لنا.

If she sees something wrong, she got to say something about it.
اذا رات شيئا خاطئا يجب ان تقول شيئا بشانه

And the rich and powerful people who took it get to go home, sleep it off, and act like they did nothing wrong.
والناس الأغنياء والأقوياء الذين أخذوها الحصول على العودة إلى ديارهم، والنوم تشغيله، والتصرف وكأنها لم تفعل شيئا خاطئا.

If Teo's done nothing wrong, he has no reason to fear the hunt.
إذا لم يفعل تيو شيئا خاطئا فليس هناك سببا يجعله يخاف من التحقيق

None whatsoever, but I did nothing wrong.
لا أحد على الإطلاق، ولكن فعلت شيئا خاطئا.

Right till the end, he refused to believe he had done anything wrong.
حتى النهاية، ورفضوا أن يصدقوا انه قد فعلت شيئا خاطئا.

No. They can't prove I did anything wrong.
رقم انهم لا يستطيعون إثبات فعلت شيئا خاطئا.

So, when she didn't show up, I knew in my gut that something was wrong.
اذن عندما لم تظهر شعرت ان هناك شيئا خاطئا