"شيئا قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something before
• anything before
• something sooner
• one thing before

You have to do something before they ruin our wedding.
عليك أن تفعل شيئا قبل أن تدمر لدينا عرس.

You need to do something before psycho stalker shoots us!
عليك أن تفعلي شيئا قبل أن يقوم المطارد المجنون بإطلاق النار علينا

We have to do something before these people get hurt.
علينا أن نفعل شيئا قبل هؤلاء الناس تضار.

But you have to do something before you can feel guilty.
لكن عليك أن تفعلي شيئا قبل أن تحسّي بالذنب

We have to do something before it's all gone.
يجب ان نفعل شيئا قبل أن يضيع هباء منثورا

She says it's important that she tells you something before you catch your train.
وتقول المهم أنها يقول لك شيئا قبل التقاط القطار الخاص بك.

You guys have fun saving the planet. Um... S-anyway, I was, I was about to ask you something before all that.
وأنتم احضوا بالمتعه بحماية الكوكب على اية حال, انا كنت, كنت سأسلك شيئا قبل

Our challenge here is to find something before the wind and the rain wash it away.
التحدي الذي نواجهه هنا هو أن نجد شيئا قبل أن يقوم الريح و المطر بغسله

My mother and father tried to tell me something before I left.
ابى وامى حاولو اخبارى شيئا قبل انا اغادر

Get me something before then.
احصل لي شيئا قبل ذلك الحين. أنالستالحديثستعمل

Well, you should have said something before I slept with Ellen.
حسنا، يجب أن يكون قال شيئا قبل كنت أنام مع إلين.

Get in there and do something before this gets out of control.
في الحصول على هناك، وتفعل شيئا قبل هذا يخرج عن نطاق السيطرة.

You should've said something before!
إذا كان يجب أن تقولي لي شيئا قبل أن أقابلها

Why don't you do something before it's too late?
لماذا لا تفعل شيئا قبل فوات الأوان ؟

Do you want me to get you something before I take off?
هل تريدينى أن أحضر لكى شيئا قبل أن أذهب ؟

You have to eat something before leaving.
عليكِ ان تأكلين شيئا قبل ان تخرجين

I know I should have said something before.
وأنا أعلم أنني يجب أن يكون قال شيئا قبل .

Get back in there and eat something... before Darko polishes it all off.
نعود إلى هناك وتأكل شيئا ... قبل داركو تلميع مقابل كل ذلك.

Look, did you see anything before you got shot?
إسمعي، هل رأيتِ شيئا قبل أن تتعرضي لإطلاق النار؟

- We could've done something sooner.
كان بامكاننا ان نفعل شيئا قبل الان

Okay, let me ask you one thing before you go back to work.
حسنا,دعنى أسألك شيئا قبل أن تعود للعمل